Una piccola azienda svizzera che assume tre persone all'anno, o venti stagionali per l'estate, raramente dispone di un sistema HR. Ciò che ha è una casella di posta. Nella settimana prima dell'entrata in servizio, la tessera AVS, l'IBAN, la scansione del permesso di dimora, l'atto di nascita di un figlio e un diploma arrivano come foto e PDF nella casella della persona scelta dal nuovo collaboratore, e qualcuno inoltra tutto a chi si occupa dei salari. Raccogliere così i documenti di assunzione dei nuovi collaboratori funziona finché il primo stipendio non slitta perché manca un foglio, o finché non bisogna capire chi conserva ancora la copia di una carta d'identità.
Questa pagina mostra come le risorse umane di una piccola organizzazione possano raccogliere i documenti dei nuovi collaboratori prima del primo giorno con un elenco per persona: che cosa chiedere e che cosa no, che cosa dice la legge e come si combinano l'area Documenti di Schweizerform, un modulo per i dati personali, un breve test di conoscenze e una pagina di prenotazione. Indica con onestà anche i limiti: Schweizerform raccoglie e ordina i documenti; non gestisce i salari, non sostituisce un software HR e non verifica alcun permesso.
A chi è rivolta questa pagina
A titolari, responsabili d'ufficio, assistenti HR e alla fiduciaria o al contabile che preparano i salari in piccole aziende, studi, ristoranti, imprese di costruzione, negozi, associazioni e comuni svizzeri, comprese quelle che assumono personale stagionale nella ristorazione, nell'edilizia e nel commercio al dettaglio. Se assume meno di cinquanta persone all'anno, questa pagina è per Lei.
Che cosa serve alle risorse umane prima del primo stipendio, e quando
Un elenco di documenti per i nuovi collaboratori non è l'elenco di tutto ciò che si potrebbe chiedere. È il breve elenco di ciò che richiedono la contabilità salari, le assicurazioni sociali e il rapporto di lavoro stesso. Di norma:
- Identificazione presso le assicurazioni sociali. Il numero AVS di 13 cifre, di solito dalla tessera assicurativa o dal certificato AVS; una copia della tessera è il modo più semplice per evitare errori di battitura.
- Coordinate bancarie. L'IBAN per lo stipendio, preferibilmente come testo e non come foto di una carta bancaria.
- Permesso di dimora o di lavoro per i cittadini stranieri, per poter dimostrare di aver verificato il diritto di lavorare.
- Situazione familiare per gli assegni familiari. Stato civile e, dove i figli danno diritto a un assegno, atti di nascita o attestati di formazione; quali documenti richieda la cassa per gli assegni familiari dipende dal Cantone e dalla cassa.
- Dati per l'imposta alla fonte dei collaboratori stranieri che vi sono soggetti: categoria del permesso, stato civile, figli e, in alcuni Cantoni, appartenenza religiosa, perché la tariffa ne dipende.
- Diplomi e certificati dove il posto richiede una qualifica; un certificato di lavoro solo se serve davvero.
- Dati della cassa pensioni. La cassa pensioni precedente o il conto di libero passaggio, affinché la prestazione di libero passaggio possa essere trasferita al Suo istituto di previdenza.
- Il contratto firmato. Una scansione o una foto dell'esemplare firmato dalla persona.
L'ordine conta quanto l'elenco. L'art. 328b del Codice delle obbligazioni (CO) consente al datore di lavoro di trattare dati sul lavoratore soltanto nella misura in cui riguardano l'idoneità al posto di lavoro o sono necessari per l'esecuzione del contratto di lavoro. Per la sequenza ciò significa: diplomi e referenze appartengono alla fase di selezione, mentre coordinate bancarie, stato civile, dati per l'imposta alla fonte e trasferimento della cassa pensioni servono solo quando il contratto è concordato. Chiederli a tutti i candidati «per sicurezza» è l'errore tipico.
| Documento | Quando può chiederlo | Perché |
|---|---|---|
| Diploma, certificati (se il posto li richiede) | Durante la selezione, alla persona che vuole assumere | Idoneità al posto di lavoro (art. 328b CO) |
| Copia del contratto firmato | Quando il contratto è concordato | Esecuzione del rapporto di lavoro |
| Numero AVS, IBAN | Dopo la conclusione del contratto, prima del primo stipendio | Stipendio e contributi alle assicurazioni sociali |
| Stato civile, figli, atti di nascita | Dopo la conclusione del contratto, solo dove un assegno o una norma fiscale lo richiede | Assegni familiari, imposta alla fonte |
| Permesso di dimora o di lavoro | Quando l'assunzione è decisa, prima dell'entrata in servizio | Prova di aver verificato il diritto di lavorare |
| Dati per il trasferimento della cassa pensioni | Dopo la conclusione del contratto | Trasferimento della prestazione di libero passaggio |
| Religione, salute, appartenenza sindacale, altri dati privati | Non come voce standard | Raramente necessari; da chiedere solo dove una norma lo richiede, ad esempio la confessione per l'imposta alla fonte in alcuni Cantoni |
La trappola tipica
Molti moduli di assunzione chiedono tutto in una volta e vanno a tutti i candidati. Alla luce dell'art. 328b CO e del principio di proporzionalità della legge riveduta sulla protezione dei dati (nLPD, art. 6) è difficile da giustificare. Costruisca la richiesta a fasi: prima pochi documenti per la selezione, poi quelli per i salari, solo dalla persona che ha firmato.
Come funziona la raccolta «Nuovo collaboratore» con Schweizerform
Lo strumento principale è l'area Documenti: un elenco di file che ogni nuova persona carica tramite un link personale, senza account. I file vengono cifrati nel browser della persona prima di lasciare il dispositivo, e solo la Sua chiave della cassaforte li apre.
- 1
Creare una raccolta di documenti «Nuovo collaboratore»
Parta dal modello «Documenti d'assunzione dei nuovi collaboratori» o da zero. Aggiunga una voce per ogni documento: tessera AVS, coordinate bancarie, permesso, atti di nascita, diplomi, dati della cassa pensioni, contratto firmato. Stabilisca che cosa è obbligatorio, quali tipi di file sono ammessi e quanti file per voce.
- 2
Aggiungere una richiesta personale per persona
Nella scheda Richieste crei una richiesta per ogni nuova persona con il nome, una scadenza alcuni giorni prima dell'entrata in servizio e una nota facoltativa. Ogni richiesta ha un proprio link. Con le regole (Pro e Business), una domanda come «Ha figli?» mostra i documenti supplementari solo a chi ne ha bisogno.
- 3
Inviare il link personalmente
Copi il link personale e lo invii Lei stesso con l'e-mail di benvenuto, dal Suo programma di posta o da un'app di messaggistica; una richiesta di documenti non parte mai dalle e-mail di Schweizerform. La persona vede un elenco, carica dal telefono e può tornare con lo stesso link per aggiungere ciò che manca.
- 4
Controllare ogni voce
Apra la richiesta dopo aver sbloccato con la Sua chiave della cassaforte. Per ogni voce scelga Accetta oppure Nuovo caricamento richiesto con un motivo predefinito, per esempio illeggibile, documento sbagliato, scaduto o incompleto. La persona vede la Sua decisione sullo stesso link.
- 5
Esportare nel dossier del personale
Quando la richiesta è completa, la segni come conclusa e la esporti. L'esportazione ZIP colloca i file di ogni persona in una cartella propria, denominata secondo persona, voce e nome originale del file (Pro e Business); un riepilogo CSV con stato e scadenza è disponibile in ogni piano.
L'effetto sul primo giorno di lavoro
I salari vengono preparati con documenti arrivati e accettati prima del primo giorno, non con una pila di e-mail inoltrate la mattina del primo giorno. Se qualcosa non va, lo vede una settimana prima e non a fine mese.
Dove le PMI svizzere usano Schweizerform all'assunzione
Una raccolta «Nuovo collaboratore» con una richiesta personale per persona
Una raccolta, una richiesta per persona, una scadenza prima dell'entrata in servizio. Il riepilogo mostra ogni richiesta come Aperta, Conclusa o In ritardo, con un avanzamento come «4 / 5». Per un ristorante che accoglie un nuovo aiuto cuoco a distanza di poche settimane, la raccolta resta la stessa e cambiano solo le richieste.
File di esempio: i moduli che i nuovi collaboratori devono compilare
Alcuni documenti sono moduli in bianco: il questionario d'entrata della cassa pensioni, la dichiarazione per l'imposta alla fonte del Suo Cantone, un foglio per le coordinate bancarie. Li alleghi come file di esempio alla voce: la persona scarica il modulo, lo compila e lo ricarica. I file di esempio sono una funzione Pro e Business.
Accettare, o chiedere un nuovo caricamento
Una tessera AVS sfocata è un problema tipico. Segni la voce con «Nuovo caricamento richiesto» e il motivo «illeggibile», e la persona può sostituirla senza che Lei debba telefonare. I controlli sono i Suoi appunti di lavoro e sono cifrati come il resto; non costituiscono prova di nulla.
Promemoria per non dover sollecitare al telefono
Con i promemoria (Pro e Business) la persona riceve un'e-mail tre giorni prima della scadenza, il giorno della scadenza e poi ogni settimana finché qualcosa è aperto, con un link solo per il caricamento. Il promemoria non elenca né voci né stato. Richiede l'indirizzo e-mail della persona, conservato in forma leggibile per l'invio e cancellato un giorno dopo la fine dei promemoria.
Un modulo per i dati personali con la domanda sull'indirizzo svizzero
Nome, data di nascita, nazionalità, stato civile, contatto d'emergenza, indirizzo di domicilio: questi dati stanno meglio in un modulo normale che in una voce di documento. La domanda sull'indirizzo svizzero raccoglie via, numero, CAP, località ed eventualmente cantone in un formato uniforme ed è disponibile in ogni piano. Le risposte sono cifrate come qualsiasi invio. Chieda ciò che serve ai salari e nulla di più, come prevede appunto l'art. 328b CO.
L'istruzione sulla sicurezza come breve test di conoscenze
Per i posti in cui un'istruzione fa parte del primo giorno (protezione antincendio, igiene, primo soccorso, protezione dei dati), un breve test dell'area Valutazioni verifica che cosa è stato recepito e conserva il risultato nelle risposte cifrate: punteggio, soglia di superamento e pagina di risultato sono disponibili in ogni piano. Tra i modelli pronti ci sono «Verifica di inserimento dei nuovi collaboratori», «Quiz sulla protezione antincendio» e «Quiz sull'igiene alimentare». Completa l'istruzione sul posto, non la sostituisce, e non è un esame: le risposte corrette viaggiano con il modulo fino al browser. Maggiori informazioni in test di formazione e conformità del personale.
L'appuntamento del primo giorno con una pagina di prenotazione
Con una pagina di prenotazione la nuova persona sceglie l'orario del colloquio di benvenuto, della consegna delle chiavi o della visita del posto di lavoro. Ciò che la persona scrive è cifrato; l'orario, il nome del servizio e quello del membro del team sono leggibili dal server, quindi dia al servizio un nome neutro come «Primo giorno». Giorni di chiusura e promemoria via e-mail sono disponibili in Pro e Business.
Personale stagionale nella ristorazione, nell'edilizia e nel commercio al dettaglio
Le assunzioni stagionali arrivano a ondate, e i documenti pure. Una raccolta con una richiesta per persona dà al titolare un'unica panoramica: chi è completo e a chi manca ancora un permesso o un IBAN. Pianifichi il volume: Free consente 3 richieste per raccolta, Pro 50, Business 500, e le scansioni caricate rientrano nello spazio di archiviazione (Free 100 MB, Pro 5 GB, Business 50 GB).
Collaboratori stranieri: permesso e imposta alla fonte
Per i cittadini stranieri il dossier richiede in genere una copia del permesso e i dati per l'imposta alla fonte. Il diritto federale rende il datore di lavoro responsabile di verificare che una persona possa lavorare qui; Schweizerform raccoglie soltanto la copia. Non verifica che il permesso sia autentico o valido. Per l'imposta alla fonte, l'ufficio delle imposte del Suo Cantone e chi elabora i Suoi salari Le indicano quali campi servono alla tariffa. Sulle copie dei documenti d'identità in generale: inviare la copia del passaporto via e-mail.
Chi vede che cosa: cifrato e leggibile
In Schweizerform il principio è sempre lo stesso: vediamo le domande che Lei pone, mai le risposte che le persone danno. Per l'assunzione si presenta così:
| Dati | Chi può leggerli | Nota |
|---|---|---|
| File caricati e nomi originali dei file | Solo con la Sua chiave della cassaforte | Cifrati nel browser della nuova persona |
| Nome e nota della richiesta | Solo con la Sua chiave della cassaforte | Cifrati nel Suo browser |
| Stato di controllo per voce (accettato, nuovo caricamento richiesto) | Solo con la Sua chiave della cassaforte | Cifrato |
| Risposte del modulo per i dati personali | Solo con la Sua chiave della cassaforte | Cifrate nel browser |
| Nomi delle voci (l'elenco), scadenza, numero di visite | Leggibili dal server | Perché elenco, scadenza e promemoria funzionino; scelga nomi neutri |
| Orario di prenotazione, nome del servizio e del membro del team | Leggibili dal server | Ciò che la persona scrive nella prenotazione è cifrato |
| E-mail della nuova persona per i promemoria (facoltativa) | Conservata in forma leggibile per l'invio | Cancellata un giorno dopo la fine dei promemoria |
Il link di una richiesta è una chiave
Chi possiede il link personale vede che cosa è aperto in quella richiesta: i nomi delle voci, i nomi dei file e l'avanzamento, mai il contenuto dei file. Lo invii solo alla persona interessata, non in una chat di gruppo né su un avviso affisso.
Funzioni che contano all'assunzione
- Documenti in ogni piano, con 3 richieste per raccolta in Free, 50 in Pro e 500 in Business.
- Link personale per persona, scadenza, avanzamento e stato per richiesta; nessun account per la nuova persona.
- Accettare o chiedere un nuovo caricamento con motivi predefiniti, visibili alla persona sullo stesso link.
- Promemoria e file di esempio in Pro e Business; i promemoria rientrano nel limite giornaliero di e-mail ai clienti (30 in Pro).
- Voci condizionali (regole, Pro e Business), così una persona senza figli non vede mai la riga dell'atto di nascita.
- Esportazione: CSV in ogni piano; Excel, JSON e ZIP con una cartella per persona in Pro e Business.
- Domanda sull'indirizzo svizzero e altri tipi di domande, anche una domanda di consenso, in ogni piano.
- Valutazioni per l'istruzione sulla sicurezza: punteggio e soglia di superamento in Free; pagina di risultato per fascia e tempo limite in Pro e Business.
- Pagina di prenotazione per l'appuntamento del primo giorno; giorni di chiusura e conferme via e-mail in Pro e Business.
- Pagina cliente (Pro e Business): il prodotto la chiama pagina cliente, ma per una persona appena assunta è semplicemente un link personale che riunisce modulo, test, richiesta di documenti e link di prenotazione ancora aperti, senza account; scade e può essere revocata.
- Quattro lingue (de, fr, it, en) per la nuova persona, un aspetto importante per i team stagionali.
Dopo l'arrivo dei documenti: dossier del personale, accesso e conservazione
Una volta accettati i file, il dossier del personale resta dove lo tiene oggi: nel Suo software per i salari, su un file server o in un raccoglitore fisico. Schweizerform è l'ingresso, non l'archivio; non contiene alcun sistema di gestione documentale. Esporti ciò che appartiene al dossier, verifichi che sia lì, poi cancelli in Schweizerform la richiesta e i file che non servono più.
- Accesso. I collaboratori possono chiedere che cosa conserva su di loro (art. 25 nLPD). Sappia dove si trova il dossier e tenga la copia di lavoro in un solo posto, non in cinque caselle di posta.
- Conservazione. La prassi comune è conservare molti documenti del personale per circa cinque anni dopo l'uscita, in linea con la prescrizione di cinque anni dei crediti dei lavoratori derivanti dal rapporto di lavoro (art. 128 CO), e i documenti salariali che valgono come giustificativi contabili per dieci anni (art. 958f CO). Verifichi con la Sua fiduciaria, la cassa pensioni e il contratto collettivo.
- Cancellazione. Coordinate bancarie, copia del permesso e documenti familiari non devono restare per sempre. Annoti quando ogni categoria viene cancellata, e lo faccia. Veda per quanto tempo conservare i dati dei moduli.
Da formulare come prassi comune
I termini di conservazione dipendono dal documento, dal settore e dal contratto. Le cifre indicate sono prassi comune e non un calendario legale per il Suo caso; le confermi con la fiduciaria o l'avvocato prima di fissare una regola.
Che cosa chiedono i responsabili HR
«Assumiamo tre persone all'anno. Non è eccessivo?»
I dati sono gli stessi, che Lei assuma tre o trecento persone: numeri AVS, IBAN, permessi, documenti familiari. Un link personale e un elenco si predispongono in dieci minuti e sostituiscono una dozzina di e-mail per assunzione. Con Free una raccolta accetta tre richieste; un team stagionale o un'azienda in crescita avrà bisogno di Pro.
«La nuova persona può firmare il contratto lì?»
No. Schweizerform non ha la firma elettronica; la domanda di firma nei moduli non è una firma elettronica qualificata, e l'area Documenti non offre alcuna firma. Può inviare il contratto come file di esempio, farlo firmare a mano o tramite un servizio di firma e raccogliere la scansione come voce «Contratto firmato». Un contratto individuale di lavoro è di regola valido senza forma particolare (art. 320 CO); il contratto di tirocinio deve però essere scritto, e alcuni contratti collettivi prescrivono la forma scritta.
«Verifica che il permesso o il documento siano autentici?»
No. Conserva ciò che la persona carica, nulla di più. Non c'è alcuna verifica di identità o di permesso, nessuna lettura automatica dei documenti (niente OCR) e nessuna promessa di scansione antivirus. Un link personale identifica la richiesta, non la persona. La verifica resta a Lei, come Suo obbligo di legge.
«E se una collaboratrice chiede di consultare il suo dossier?»
L'art. 25 nLPD le dà un diritto di accesso. Poiché esporta ciò che appartiene al dossier del personale, può rispondere da un solo luogo. Ciò che esiste solo in Schweizerform si può leggere soltanto con la Sua chiave della cassaforte; la custodisca quindi con cura, perché senza di essa nemmeno noi possiamo ripristinare i Suoi file.
Come iniziare
- 1
Elencare le voci
Annoti i documenti che servono per l'elaborazione dei salari. Elimini tutto ciò che non userebbe nei primi tre mesi.
- 2
Creare la raccolta
Crei la raccolta «Nuovo collaboratore» dal modello «Documenti d'assunzione dei nuovi collaboratori» e adatti le voci ai Suoi salari.
- 3
Aggiungere una richiesta per persona
Fissi la scadenza alcuni giorni prima dell'entrata in servizio e invii il link personale con l'e-mail di benvenuto.
- 4
Aggiungere modulo dati, test e pagina di prenotazione
Solo ciò che usa davvero: un modulo con la domanda sull'indirizzo svizzero, un breve test di sicurezza, un appuntamento il primo giorno.
- 5
Esportare e riordinare
Esporti nel dossier del personale appena la richiesta è completa, poi cancelli ciò che non serve più.
Documenti di assunzione: un elenco, un link per persona
Una buona assunzione inizia con richieste meno numerose e meglio collocate nel tempo: solo ciò che il rapporto di lavoro richiede, solo dalla persona che ha firmato, e in un modo che non sparga numeri AVS e IBAN nelle caselle di posta. Un link personale e un elenco danno alle risorse umane questa routine senza un sistema HR.
Schweizerform non sostituisce i salari, un sistema di gestione del personale o i Suoi obblighi di datore di lavoro. Offre alle piccole organizzazioni un modo cifrato per raccogliere i documenti, vedere che cosa manca e trasferirli nel dossier. Per altri temi HR, veda segnalazioni whistleblowing e sondaggi tra i dipendenti.
Inizi con il piano Free: crei la raccolta «Nuovo collaboratore», aggiunga la prima richiesta e invii un link personale. Veda le funzionalità dei documenti, la panoramica sulla sicurezza, i prezzi e la guida agli elenchi di richiesta documenti.
Avvertenza: questa pagina è un'informazione generale e un contenuto di marketing, non una consulenza legale, fiscale o HR. Semplifica gli art. 128, 320, 328b e 958f del Codice delle obbligazioni (CO), gli art. 6 e 25 della legge riveduta sulla protezione dei dati (nLPD) e le norme su assegni familiari, imposta alla fonte e impiego di cittadini stranieri. La responsabilità di un trattamento lecito dei dati del personale resta alla Sua organizzazione. Consulti un avvocato, una fiduciaria o uno specialista della protezione dei dati prima di fare affidamento su questa pagina.
