Ogni febbraio in una fiduciaria ricomincia la stessa scena. Il primo certificato di salario arriva su WhatsApp come foto scattata con il telefono, un estratto conto finisce in PDF nella casella di un socio, e una cliente chiede per la terza volta quali documenti manchino ancora. La raccolta di documenti fiscali serve a porre fine a tutto questo: invece di inseguire i clienti uno per uno via e-mail, Lei dà a ciascuno un link personale che mostra che cosa è richiesto, che cosa è arrivato e che cosa resta aperto.
Il modulo Documenti di Schweizerform è pensato per questo compito. Lei crea una raccolta per tipo di mandato (dichiarazione d'imposta privata, indipendenti, chiusura annuale di una piccola società), invia a ogni cliente una richiesta personale con una scadenza, e il cliente carica i file, tornando in seguito per completare ciò che manca, senza account. I file sono crittografati nel browser del cliente e alla fine Lei li esporta nel Suo archivio. Questa pagina si occupa della raccolta dei documenti. Per gli altri moduli di una fiduciaria, legga moduli clienti per fiduciarie e studi fiscali.
A chi si rivolge questa pagina
A titolari e collaboratori di fiduciarie, uffici contabili e studi fiscali svizzeri con alcune decine o centinaia di clienti privati e PMI, che trascorrono la stagione fiscale a richiedere sempre lo stesso certificato di salario, gli estratti bancari, le attestazioni del terzo pilastro e i giustificativi. Se cerca un singolo modulo di acquisizione dati sicuro, la pagina collegata sopra è un punto di partenza migliore. Se il Suo problema sono i documenti stessi (chi ha inviato che cosa, che cosa è ancora aperto), continui a leggere.
Perché l'inseguimento dei documenti divora la stagione fiscale
Il lavoro vero e proprio, una dichiarazione d'imposta o una chiusura annuale, raramente è il collo di bottiglia. Il collo di bottiglia sono gli ultimi documenti, che arrivano tardi, incompleti o nel formato sbagliato. Il dossier tipico di un privato richiede una manciata di documenti, e ognuno può andare storto:
- Il certificato di salario, a volte due quando la cliente ha cambiato datore di lavoro durante l'anno
- Gli estratti bancari e dei titoli al 31 dicembre, più le attestazioni di interessi e di deposito
- L'attestazione del terzo pilastro (pilastro 3a) e, se del caso, le conferme dei riscatti nella cassa pensioni
- I giustificativi delle deduzioni: spese professionali, spese di malattia, donazioni, custodia dei figli, manutenzione dell'immobile
- Per indipendenti e piccole società: mastri contabili, liste delle partite aperte, fatture dei fornitori, rendiconti IVA e AVS
Senza un sistema, ogni cliente diventa una lunga catena di e-mail. I documenti arrivano come allegati in più caselle, come foto tramite messaggistica o su una chiavetta USB. Nessuno ha una visione d'insieme di chi ha consegnato tutto, i promemoria si scrivono a mano, e si serve chi risponde per primo anziché chi ha il termine cantonale più vicino. Ogni allegato inoltrato lascia inoltre una copia leggibile in più di una casella, il che è un vero problema quando i documenti contengono salario, sostanza e stato civile.
E il segreto professionale?
L'art. 321 del Codice penale è un elenco chiuso. Avvocati, notai e revisori vincolati al segreto dal Codice delle obbligazioni vi figurano. Una fiduciaria o uno studio fiscale in quanto tali, no. Il Suo dovere di riservatezza si fonda allora sul contratto di mandato, sulle Sue regole interne e sulla nLPD, che esige una sicurezza dei dati adeguata. Se la Sua fiduciaria è anche l'ufficio di revisione di una società cliente, o se una persona del Suo studio esercita come avvocato o notaio, verifichi a quale ruolo appartiene il dossier: in questi ruoli l'art. 321 può applicarsi. L'elenco chiuso e la controversa questione dell'esternalizzazione sono descritti in segreto professionale e moduli online.
Come funziona la raccolta di documenti fiscali con Schweizerform
Una raccolta di documenti è un elenco di controllo dei file che Lei richiede. La fiduciaria la allestisce una sola volta per tipo di mandato e la riutilizza per ogni cliente di quel tipo. Il cliente non ha bisogno né di un account né di un'app, solo del link personale.
- 1
Allestire la raccolta
Parta dal modello pronto Documenti per la dichiarazione d'imposta, dal modello Chiusura annuale di un'azienda o da una raccolta vuota. Ogni riga è una voce di documento, per esempio Certificato di salario 2026, con un suggerimento, obbligatoria o facoltativa, i tipi di file ammessi, una dimensione massima e fino a 20 file. Le voci condizionali (Pro e Business) mostrano le righe giuste, per esempio i documenti del coniuge solo se il cliente è sposato.
- 2
Creare una richiesta per cliente
Nella scheda Richieste aggiunge un link personale per cliente con una propria scadenza e, se lo desidera, un nome cliente e una nota. Nome e nota sono crittografati nel Suo browser. Il link lo invia dal Suo programma di posta.
- 3
Il cliente carica i file e poi ritorna
Il cliente vede un elenco in cui ogni voce è contrassegnata come ricevuta, pronta da inviare o mancante, con la scadenza. Ogni voce accetta foto o PDF. Lo stesso link può essere riaperto in qualsiasi momento per aggiungere ciò che manca.
- 4
Lei controlla voce per voce
Apra una richiesta e veda per ogni voce Mancante, Ricevuto, Accettato o Nuovo caricamento richiesto. Accetti ciò che va bene, oppure rimandi una voce con un motivo predefinito: sfocato, documento sbagliato, scaduto o incompleto. Il cliente vede il Suo controllo sulla stessa pagina.
- 5
Concludere ed esportare
Quando il dossier è completo, segni la richiesta come conclusa ed esporti. Uno ZIP mette i file in una cartella per cliente, pronta per il Suo archivio. Il CSV funziona con tutti i piani, Excel, JSON, PDF e ZIP con Pro e Business.
Che cosa vede il cliente
Una pagina intitolata I Suoi documenti nella propria lingua, l'elenco delle voci con il loro stato, N di M ricevute, la scadenza (in rosso se superata) e un link Scarica l'esempio dove Lei ha allegato un file di esempio. I caricamenti precedenti mostrano nome e dimensione, ma il cliente non può scaricarli di nuovo. Quando segna la richiesta come conclusa, la pagina lo indica e non accetta più file.
Dove le fiduciarie usano Schweizerform
Dichiarazioni d'imposta private: una raccolta, una richiesta per cliente
Il caso classico. Una raccolta Documenti per la dichiarazione d'imposta con le voci sopra, una richiesta per economia domestica, ciascuna con una scadenza calcolata a ritroso dal termine cantonale. Chi ha il certificato di salario ma non ancora l'attestazione 3a carica il primo oggi e la seconda la settimana prossima. Nell'elenco vede 4 / 5 e sa esattamente che cosa sollecitare.
Chiusura annuale delle PMI: i documenti per la contabilità
Una piccola società deve fornire alla fiduciaria estratti bancari, fatture aperte, riepiloghi salariali ed elenchi d'inventario. Una seconda raccolta, basata sul modello Chiusura annuale di un'azienda, contiene queste righe. Le voci condizionali (Pro e Business) la mantengono breve: la riga Contratti di mutuo compare solo se la società ha dei mutui. Vale lo stesso principio del link personale, così più persone della società possono aggiungere file alla stessa richiesta.
Accettare, o rimandare una voce con un motivo
La foto tagliata scattata con il telefono è il fastidio di tutti i giorni. Con Nuovo caricamento richiesto sceglie un motivo, e il cliente lo vede sulla sua pagina. I file precedenti non contano più nel massimo della voce, quindi una sostituzione è possibile. Il Suo controllo è una nota di lavoro per lo studio e non una prova di alcunché, ed è crittografato insieme al resto della richiesta.
Promemoria prima della scadenza (Pro e Business)
Con una scadenza e l'indirizzo e-mail del cliente, i promemoria partono tre giorni prima, il giorno della scadenza e poi ogni settimana, al massimo cinque invii, alle 8.00, ora svizzera. Il messaggio indica la Sua fiduciaria, il titolo della raccolta e la scadenza, e contiene un link che serve solo per caricare file e un link per interrompere i promemoria. Non elenca mai le voci né lo stato. I promemoria contano nel limite giornaliero di e-mail ai clienti: 30 con Pro, 1000 con Business.
Una pagina cliente: un link che mostra ciò che è ancora aperto
Chi attende più cose da Lei, per esempio una richiesta di documenti e un modulo da compilare, riceve una pagina cliente personale invece di più link. Mostra solo ciò che è ancora aperto: richieste di documenti con l'avanzamento, come 4 / 5, moduli e link di prenotazione. Un appuntamento vi compare solo se il cliente lo ha prenotato dalla pagina. Nessun account, nessuna password. Il link scade (per impostazione predefinita dopo 90 giorni) e può essere revocato. Le pagine cliente richiedono Pro o Business. L'idea è spiegata in pagina cliente senza account.
Una pagina di prenotazione per il colloquio annuale
Quando i documenti sono arrivati, segue il colloquio. Con una pagina di prenotazione e un servizio dal nome neutro, per esempio Colloquio annuale, i clienti scelgono un orario e il consulente che vedono di solito. Ciò che il cliente scrive (nome, e-mail, telefono, messaggio) è crittografato. L'orario, il nome del servizio e il nome del collaboratore non lo sono: scelga quindi nomi che possono restare leggibili senza problemi. Free e Pro comprendono un profilo del team, Business fino a 25, quanto serve a una fiduciaria con più consulenti.
Un modulo di acquisizione per i nuovi mandati
Un nuovo cliente compila un modulo crittografato (indirizzo, stato civile, fiduciaria precedente, anni per cui presentare la dichiarazione) e carica l'ultima decisione di tassazione (una domanda di tipo file in un modulo normale richiede Pro; con Free la chieda come voce di una richiesta di documenti). Lei trova tutto in un unico posto prima che parta la prima richiesta di documenti. Contatti, la rubrica, tiene crittografati anche i dati del cliente. Free contiene 5 contatti, Pro 100, Business 2500.
Consegnare i file al Suo archivio
Schweizerform è un punto di raccolta e non un archivio. L'esportazione ZIP (Pro e Business) crea una cartella per cliente con file denominati cliente, voce e nome originale. Lei la copia nella consueta struttura dei Suoi dossier o nel software di contabilità, poi elimina ciò che non deve più conservare qui. Non esiste un collegamento al Suo software di contabilità.
Chi vede che cosa: che cosa è crittografato e che cosa no
La regola del prodotto: vediamo le domande che Lei pone, mai le risposte che le persone danno. Per una richiesta di documenti significa quanto segue.
| Dato | Leggibile dal server? | Che cosa significa per Lei |
|---|---|---|
| Contenuto dei file e nomi originali | No, crittografati nel browser del cliente | Solo la Sua chiave della cassaforte li apre. Il server memorizza nomi .enc casuali |
| Nome del cliente e nota di una richiesta | No, crittografati nel Suo browser | Con la chiave della cassaforte bloccata, l'elenco mostra solo visite, scadenza e stato |
| Controllo per voce (accettato, nuovo caricamento) | No, nello stato crittografato della richiesta | La Sua nota di lavoro, mai una prova |
| Nomi delle voci (l'elenco) e titolo della raccolta | Sì | Mantenga nomi di voce generici, senza dettagli sul cliente |
| Scadenza, stato e numero di visite | Sì | Necessari per gli elenchi, il contrassegno di ritardo e i promemoria |
| Indirizzo e-mail del cliente per i promemoria (Pro, Business) | Sì, memorizzato in chiaro | Eliminato un giorno dopo la fine dei promemoria. Il fornitore di e-mail conserva i registri di invio fino a 90 giorni |
| Orario di prenotazione, nome del servizio, nome del collaboratore | Sì | Le risposte del cliente sono crittografate, l'orario no. Scelga un nome di servizio neutro |
Un link di richiesta non è innocuo se trapela
Chiunque possieda un link di richiesta vede ciò che è aperto: nomi delle voci, avanzamento e nomi dei file. Mai il contenuto dei file. Un link identifica un cliente, non lo autentica, e può essere inoltrato. Invii i link solo all'indirizzo personale del cliente e, nei casi delicati, concordi prima il destinatario per telefono.
Le funzioni che contano per una fiduciaria
- Richieste per raccolta: Free 3, Pro 50, Business 500. Free basta per provare il processo con tre clienti reali
- Voci: tipi di file, dimensione massima (da 0,1 a 100 MB per file) e fino a 20 file per voce, con suggerimenti nella lingua del cliente
- Modelli: dieci raccolte pronte in quattro lingue, tra cui Documenti per la dichiarazione d'imposta e Chiusura annuale di un'azienda, con voci condizionali
- Controllo per voce: accettare, oppure Nuovo caricamento richiesto con un motivo predefinito. Il cliente vede il risultato
- Promemoria e file di esempio: Pro e Business. I file di esempio vanno bene per un questionario vuoto o un modulo da restituire compilato
- Esportazione: CSV con tutti i piani. Excel, JSON, PDF e ZIP (una cartella per cliente) con Pro e Business
- Contatti e pagina cliente: Contatti Free 5, Pro 100, Business 2500. La pagina cliente richiede Pro o Business
- Pagina di prenotazione: profili del team Free 1, Pro 1, Business 25. Conferme e promemoria via e-mail ai clienti con Pro e Business
Tenga conto di altri due limiti. Lo spazio di archiviazione vale per l'intero account: Free 100 MB, Pro 5 GB, Business 50 GB, e gli estratti bancari scansionati si sommano in fretta. E ogni visita di un cliente conta come risposta nella quota mensile: Free 100, Pro 1000, Business 10 000. I piani attuali sono indicati in prezzi e funzionalità.
Che cosa chiedono le fiduciarie
Siamo vincolati al segreto professionale?
Come fiduciaria, di regola non ai sensi dell'art. 321 del Codice penale, perché l'elenco è chiuso e le fiduciarie in quanto tali non vi figurano. I revisori vincolati dal Codice delle obbligazioni, gli avvocati e i notai sì. I Suoi clienti si aspettano comunque discrezione, e Lei la deve per contratto e secondo la nLPD. Qualunque sia la base giuridica, raccogliere dati di salario e patrimonio tramite un canale crittografato end-to-end è più facile da giustificare che l'uso di caselle e-mail. Chieda alla Sua associazione di categoria se non è chiaro quale dovere si applichi.
I miei clienti hanno bisogno di un account o di un'app?
No. Aprono il link personale in qualsiasi browser, in tedesco, francese, italiano o inglese, e caricano dal telefono o dal computer. È importante per i clienti anziani e per chi invia i documenti una volta all'anno e non ricorderebbe una password.
Lo strumento può controllare o ordinare i documenti?
No. Non c'è riconoscimento del testo, non c'è un controllo automatico che il certificato di salario sia dell'anno giusto, e non c'è scansione antivirus, perché il server non può leggere i file. Gli unici controlli riguardano tipo di file e dimensione nel browser del cliente. Accettare o rimandare è una Sua decisione, voce per voce. Se desidera una lettura automatica dei documenti, questo non è lo strumento giusto.
Che cosa succede ai file dopo che li ho esportati?
Restano in Schweizerform finché Lei non li elimina, e qui non esistono né un archivio documentale né un piano di conservazione: eliminare è compito Suo. I Suoi documenti contabili e la loro conservazione (l'art. 958f CO prevede dieci anni per i libri e i documenti contabili) vanno gestiti nel Suo sistema. Stabilisca che cosa conserva dove, poi elimini la copia qui.
E se il cliente perde il link o lo inoltra?
Link perso: lo copi di nuovo dall'elenco delle richieste e lo invii. Un link inoltrato mostra al suo possessore ciò che è aperto e gli permette di caricare file, quindi tratti i link come chiavi. Se un link è finito alla persona sbagliata, fermi quella richiesta chiudendola e ne crei una nuova. I promemoria emettono ogni volta un nuovo link di caricamento. Non esistono link monouso.
Quale piano serve a una fiduciaria?
Free va bene come prova: 3 richieste per raccolta e 100 MB. Una piccola fiduciaria con fino a 50 clienti per raccolta, promemoria ed esportazione ZIP trova in Pro il piano adatto. Business è per 500 richieste per raccolta, fino a 25 profili del team per le prenotazioni ed elenchi clienti più grandi in Contatti. L'invio di inviti tramite Schweizerform è una funzione Business, ma richieste di documenti e pagine cliente partono sempre dal Suo programma di posta.
Iniziare prima della prossima stagione fiscale
- 1
Scegliere un tipo di mandato
Cominci dalle dichiarazioni d'imposta private, il Suo gruppo più grande, e usi il modello Documenti per la dichiarazione d'imposta. Elimini le righe che non richiede mai e aggiunga quelle di cui ha bisogno.
- 2
Provare con tre clienti
In Free crei tre richieste per clienti di fiducia con scadenze diverse. Osservi dove si bloccano e adatti i suggerimenti.
- 3
Scrivere una volta il messaggio di accompagnamento
Un breve testo dal Suo indirizzo: che cos'è il link, la scadenza, chi chiamare. Conservi un modello e vi incolli il link personale.
- 4
Aggiungere la pagina cliente e la pagina di prenotazione
Con Pro o Business crei pagine cliente per i clienti con più punti aperti e una pagina di prenotazione per il colloquio.
- 5
Definire la procedura di esportazione
Decida la struttura delle cartelle nel Suo archivio ed esporti uno ZIP per cliente quando una richiesta è completa. Poi elimini ciò che non deve più conservare qui.
Meno solleciti, meno copie in giro
La stagione fiscale non si accorcerà, ma la parte spesa a chiedere documenti può ridursi. Un elenco per tipo di mandato, un link personale per cliente e uno stato leggibile in un unico elenco sostituiscono le conversazioni, le foto e i promemoria scritti a mano. E i documenti non restano più sparsi in diverse caselle e-mail.
Nulla di tutto ciò sostituisce il Suo giudizio sui documenti, il Suo archivio o i Suoi contratti. È un modo attento e crittografato di far arrivare i documenti dal cliente alla Sua scrivania, e una visione chiara di ciò che manca ancora.
Inizi con tre clienti nel piano Free
Crei la raccolta dal modello Documenti per la dichiarazione d'imposta, invii tre richieste personali e veda come funziona per Lei e per loro. Legga poi la lista dei documenti per la dichiarazione d'imposta, come raccogliere i documenti dei clienti online e le liste per la richiesta di documenti.
Avvertenza
Questa pagina è un'informazione generale e un contenuto di marketing, non una consulenza legale o fiscale. Semplifica il Codice penale (art. 321), la nLPD e il Codice delle obbligazioni (art. 958f). La responsabilità del modo in cui il Suo studio tratta i documenti dei clienti, la riservatezza e la conservazione spetta alla Sua fiduciaria. Consulti un professionista qualificato e la Sua associazione di categoria prima di fare affidamento su un'affermazione di questa pagina.
