Was Teilnehmende sehen: Sprachen auf dem öffentlichen Formular
Eine Sprachauswahl erscheint automatisch — voreingestellt auf die Browsersprache jeder besuchenden Person.
Zuletzt aktualisiert am 7. Juli 2026
Wenn Ihr Formular mehr als eine Sprache anbietet, erhalten Teilnehmende oben im Formular eine kleine Sprachauswahl. Sie ist intelligent voreingestellt: Wer mit einem französischsprachigen Browser kommt, sieht zuerst die französische Version — die meisten müssen sie nie anfassen.
Ihre Wahl wird auf ihrem Gerät für dieses Formular gemerkt, und die Sprache, in der sie geantwortet haben, wird bei der Antwort vermerkt (Sie sehen in Ihrem Posteingang einen kleinen Sprach-Chip) — nützlich, um zu wissen, welche Ihrer Zielgruppen tatsächlich welche Sprache nutzt.
Alles auf der Seite folgt der gewählten Sprache: Fragen, Optionen, Hinweise, Validierungsmeldungen, die Absenden-Schaltfläche und Ihre Dankeseite.
Hinweis
Zwei aktuelle Einschränkungen, damit Sie nie überrascht werden: Formulare, die durch Freischaltcodes geschützt sind, zeigen nach dem Freischalten nur die Originalsprache, und die Statusseiten eines pausierten Formulars (z. B. „öffnet am …“) erscheinen in der Originalsprache des Formulars.