Nur in der Schweiz verfügbar

Schweizerform ist derzeit ausschliesslich für Nutzerinnen und Nutzer in der Schweiz verfügbar. Die Kontoerstellung aus Ihrer Region ist eingeschränkt.

Blog

Kundenkartei und nDSG: Was Sie speichern dürfen und wie lange

Kundendaten und Datenschutz in der Schweiz: Was das nDSG von Ihrer Kundenkartei verlangt, wie lange Kontaktdaten und Notizen bleiben dürfen, plus eine Aufräumhilfe in sechs Schritten.

Kundenkartei und nDSG: Was Sie speichern dürfen und wie lange

Jedes kleine Unternehmen in der Schweiz hat eine Kundenkartei, auch wenn sie niemand so nennt. Es ist die Excel-Liste von 2019, das Adressbuch auf dem Handy der Chefin, ein Postfach mit zehn Jahren Korrespondenz und ein altes Newsletter-Tool, in das seit dem Relaunch der Website niemand mehr eingeloggt war. Zusammen sind das Ihre Kundendaten, und nach dem revidierten Datenschutzgesetz (nDSG, in Kraft seit 1. September 2023) sind es Personendaten wie alle anderen.

Die gute Nachricht: Kundendaten und Datenschutz in der Schweiz sind für ein kleines Unternehmen kein Paragrafendschungel. Einige Grundsätze, ehrlich angewendet, decken das meiste ab. Dieser Leitfaden erklärt in einfachen Worten, was das Gesetz verlangt, wie lange Sie was aufbewahren dürfen, wie Sie Notizen zur Kundschaft schreiben, wann Sie Kundinnen und Kunden kontaktieren dürfen und wie Sie in sechs Schritten aufräumen.

Für wen dieser Beitrag ist

Für Inhaberinnen, Inhaber und Büroverantwortliche von Schweizer KMU, Praxen und Vereinen, die Namen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern und Notizen zur Kundschaft führen. Sie erfahren, was das nDSG erwartet, welche Aufbewahrungsfristen gelten und wie Sie eine Kundenliste an einem Nachmittag aufräumen. Der grösste Teil dieser Seite nützt Ihnen unabhängig vom eingesetzten Werkzeug.

Wo Ihre Kundenkartei wirklich liegt

Bevor Sie Kundendaten schützen können, müssen Sie wissen, wo sie sind. Oft lautet die Antwort: «an mehr Orten, als man denkt».

  • Excel- oder Google-Sheets-Dateien auf einem Laptop, einem Laufwerk oder einem USB-Stick, oft in mehreren Kopien und Versionen
  • Handy-Kontakte auf den privaten Smartphones der Chefin und der Mitarbeitenden, synchronisiert mit einem Cloud-Konto, das im Betrieb niemand kontrolliert
  • Das Postfach: jede Offerte, Rechnung und Reklamation der letzten Jahre, durchsuchbar für alle mit Zugriff
  • Ein altes Newsletter-Tool mit einer Abonnentenliste, die unter Bedingungen entstand, an die sich niemand erinnert
  • Papier: Karteikarten, Terminbücher, Bestellscheine in einem Ordner

Der erste praktische Schritt ist ein kurzes Inventar: Notieren Sie jeden Ort, wer Zugriff hat und welche Art von Daten dort liegt. Das dauert eine Stunde und ist die Grundlage für alles Weitere in diesem Beitrag.

Warum eine Kundenkartei unter dem nDSG Personendaten enthält

Das nDSG schützt natürliche Personen. Name und E-Mail-Adresse oder Telefonnummer sind Personendaten, ebenso eine Notiz wie «ruft lieber vormittags an» oder «hat die Rechnung reklamiert». Auch ein Einzelunternehmer oder eine Privatkundin ist eine natürliche Person. Bei Kontakten in anderen Firmen ist die einzelne Person hinter der Adresse ebenfalls geschützt, selbst wenn die Firma es nicht ist.

Die Regeln in einfachen Worten

  • Rechtmässigkeit, Treu und Glauben, Verhältnismässigkeit (Art. 6): nur erheben, was Sie brauchen, und so nutzen, dass die Kundschaft es voraussehen kann
  • Zweckbindung (Art. 6 Abs. 3): Daten, die für einen Auftrag erhoben wurden, stehen nicht automatisch für jeden anderen Zweck zur Verfügung
  • Speicherbegrenzung (Art. 6 Abs. 4): Daten löschen oder anonymisieren, sobald sie für den Zweck nicht mehr nötig sind
  • Transparenz (Art. 19): der Kundschaft mitteilen, wer Sie sind, wozu Sie Daten bearbeiten und an wen Sie sie weitergeben, meist in einer kurzen Datenschutzerklärung; auch die Aufbewahrungsdauer zu nennen, ist gute Praxis
  • Datensicherheit (Art. 8): angemessene technische und organisatorische Massnahmen wie Zugriffsrechte, Passwörter, Verschlüsselung und Backups
  • Auskunftsrecht (Art. 25): Jede Person darf fragen, was Sie über sie gespeichert haben; in der Regel müssen Sie innert 30 Tagen antworten (Art. 18 DSV)

Brauchen Sie ein Bearbeitungsverzeichnis?

Art. 12 nDSG verlangt ein Verzeichnis der Bearbeitungstätigkeiten. Für kleine Unternehmen gibt es eine Ausnahme: Nach Art. 12 Abs. 5 nDSG und Art. 24 der Datenschutzverordnung (DSV) müssen Unternehmen und andere privatrechtliche Organisationen, die am 1. Januar eines Jahres weniger als 250 Mitarbeitende beschäftigen, sowie natürliche Personen keines führen, es sei denn, sie bearbeiten in grossem Umfang besonders schützenswerte Personendaten oder führen ein Profiling mit hohem Risiko durch.

Lesen Sie die Ausnahme genau

Die Ausnahme betrifft das formelle Verzeichnis, nicht die Pflichten selbst. Zweck, Sicherheit und Auskunftsbegehren gelten für jedes Unternehmen. Eine Praxis, die Gesundheitsdaten vieler Kundinnen und Kunden führt, oder ein Sozialdienst, der Massnahmen der sozialen Hilfe erfasst, kann ausserhalb der Ausnahme liegen. Finanzdaten dagegen gelten rechtlich nicht als besonders schützenswert (Art. 5 Bst. c), verdienen aber trotzdem Sorgfalt. Auch wenn Sie befreit sind, ist eine einseitige Übersicht über Ihre Daten der einfachste Weg, ein Auskunftsbegehren zu beantworten.

Wie lange dürfen Sie Kundendaten aufbewahren?

Für «die Kundenliste» gibt es keine einzige Frist. Das Gesetz verlangt, Daten nur so lange zu behalten, wie der Zweck es erfordert, und einzelne Erlasse legen feste Fristen für bestimmte Unterlagen fest. Entscheidend ist, die zwei Arten von Daten auseinanderzuhalten, die in einer Liste zusammenliegen.

Geschäftsunterlagen: zehn Jahre

Nach Art. 958f des Obligationenrechts (OR) müssen Geschäftsbücher, Buchungsbelege, Geschäftsbericht und Revisionsbericht zehn Jahre aufbewahrt werden, gerechnet ab Ende des Geschäftsjahres. Eine Rechnung an Ihre Kundschaft ist ein solcher Beleg und enthält Name und Adresse. Das heisst nicht, dass die ganze Kundenakte zehn Jahre bleibt, sondern der Beleg. Ob weitere Geschäftskorrespondenz unter dieselbe Frist fällt, hängt von ihrer Funktion ab; klären Sie das mit Ihrer Treuhänderin oder Ihrem Treuhänder.

Einfache Kontaktdaten inaktiver Kundschaft

Eine Telefonnummer, eine E-Mail-Adresse und eine Notiz zu Vorlieben sind keine Buchungsbelege. Sobald die Kundenbeziehung beendet ist und realistischerweise kein Anspruch, keine Gewährleistungsfrist und keine Nachbetreuung mehr offen ist, ist der Zweck erfüllt. Viele kleine Betriebe wählen einen festen Rhythmus, etwa eine Überprüfung nach zwei bis drei Jahren ohne Kontakt, und halten ihn in einem Satz fest. Das nDSG nennt keine Zahl; entscheidend ist, dass Sie Ihre Wahl begründen können.

DatenelementWarum Sie es behaltenWann löschen
Name, Adresse, RechnungsangabenBuchungsbeleg, Steuer- und Mehrwertsteuerpflichten (Art. 958f OR)Zehn Jahre ab Ende des Geschäftsjahres; getrennt von der Kontaktliste aufbewahren
E-Mail und Telefon aktiver KundschaftAuftrag ausführen, Fragen beantworten, Termindetails sendenWenn die Beziehung endet und nichts mehr offen ist
E-Mail und Telefon inaktiver KundschaftMöglicher Folgeauftrag oder offene GewährleistungsfrageNach Ihrer festen Prüfungsfrist, zum Beispiel zwei bis drei Jahre ohne Kontakt
Notizen zu Vorlieben und GesprächenDie Kundschaft besser bedienenZusammen mit dem Kontakt, oder früher, wenn veraltet oder nicht mehr nötig
Dokumente wie Verträge oder PläneVereinbartes belegen, Ansprüche verteidigenAm Ende der vertraglichen und Verjährungsfristen, die für das Dokument gelten
Newsletter-Abo und EinwilligungNachweisen, dass die Person zugestimmt hatSolange das Abo läuft, plus eine kurze Zeit für den Nachweis der Einwilligung
Erfolglose Anfrage einer fremden PersonDie Frage beantwortenKurz nach der Antwort, in der Regel nach einigen Wochen oder wenigen Monaten

Verjährungsfristen sind ein Grund, kein Freipass

Vertragliche Ansprüche verjähren oft nach fünf oder zehn Jahren, und das kann rechtfertigen, die massgeblichen Unterlagen aufzubewahren. Es rechtfertigt nicht, jede Telefonnummer und jede Notiz so lange zu behalten. Behalten Sie, was Sie zum Beweis eines Anspruchs brauchen könnten; löschen Sie den Rest.

Notizen zur Kundschaft: Schreiben Sie, als würde die Person mitlesen

Notizen sind der heikelste Teil einer Kundenkartei, weil sie Freitext sind und oft Meinungen enthalten. Nach dem Auskunftsrecht (Art. 25) kann eine Kundin oder ein Kunde erfahren, was Sie über sie oder ihn gespeichert haben, Notizen eingeschlossen. Rechnen Sie mit dem Tag, an dem jemand fragt.

  • Schreiben Sie Fakten und Abmachungen, keine Urteile: «hat den Termin zweimal verschoben» statt «unzuverlässig»
  • Halten Sie Angaben zu Gesundheit, Religion, politischer Haltung oder finanziellen Schwierigkeiten nur fest, wenn Sie es für die Leistung wirklich brauchen
  • Fassen Sie sich kurz und datieren Sie, damit veraltete Notizen leicht zu löschen sind
  • Führen Sie Notizen im Kundendatensatz, nicht in privaten Chats oder auf Klebezetteln

Eine Datenschutzerklärung für die Kundschaft muss nicht lang sein. Einige Sätze wie die folgenden, an Ihren Betrieb angepasst, decken das Wesentliche ab:

Wir speichern Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten und Notizen zu unserer Zusammenarbeit, um Sie zu bedienen und unsere gesetzlichen Pflichten zu erfüllen. Kontaktdaten löschen wir etwa zwei Jahre nach dem letzten Kontakt, Rechnungen nach zehn Jahren. Sie können jederzeit Auskunft, Berichtigung oder Löschung verlangen.

Kundschaft kontaktieren: Was das UWG erlaubt

Eine Adresse zu haben, heisst nicht, dass Sie ihr Werbung senden dürfen. Art. 3 Abs. 1 lit. o des Bundesgesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG) betrifft Massenwerbung per Telekommunikation, etwa E-Mail oder SMS. In der Regel brauchen Sie die vorgängige Einwilligung der Empfängerin oder des Empfängers. Eine begrenzte Ausnahme gibt es für bestehende Kundschaft, deren Kontaktdaten Sie beim Verkauf eines Produkts oder einer Dienstleistung erhalten haben, sofern Sie auf die Ablehnungsmöglichkeit hinweisen und für eigene, ähnliche Angebote werben.

  • Servicemitteilungen zu einem Auftrag, einem Termin oder einem angeforderten Dokument sind keine Werbung
  • Newsletter und Aktionen brauchen eine Einwilligung oder die enge Ausnahme für bestehende Kundschaft samt klarer Abmeldemöglichkeit
  • Jede Werbemitteilung muss einen korrekten Absender und eine einfache Abmeldung zeigen

Prüfen Sie vor dem Versand

Ob eine konkrete Kampagne unter die Ausnahme fällt, hängt vom Sachverhalt ab, etwa davon, wie Sie die Adresse erhalten haben und wofür Sie werben. Fragen Sie im Zweifel nach der Einwilligung oder bei Ihrem Verband oder einer Fachperson nach. Und verwenden Sie nie eine alte Newsletter-Liste unbekannter Herkunft wieder.

Kundenkartei aufräumen in sechs Schritten

  1. 1

    Jeden Ort erfassen

    Listen Sie Tabellen, Handys, Postfächer, Newsletter-Tools und Papierablagen auf. Notieren Sie, wer jeweils Zugriff hat.

  2. 2

    Einen Ort für Kontaktdaten wählen

    Legen Sie fest, wo die Hauptliste liegt und wer sie bearbeiten darf. Schaffen Sie die Kopien ab oder pflegen Sie sie zumindest nicht mehr.

  3. 3

    Entfernen, was Sie nicht brauchen

    Löschen Sie Spalten und Felder ohne Zweck, etwa Geburtsdaten oder private Notizen. Weniger Felder bedeuten weniger Risiko.

  4. 4

    Aufbewahrungsfristen festlegen

    Trennen Sie Geschäftsunterlagen (zehn Jahre) von einfachen Kontaktdaten (Ihre eigene, dokumentierte Frist) und kennzeichnen Sie inaktive Kundschaft.

  5. 5

    Die Liste absichern

    Beschränken Sie den Zugriff auf Personen, die ihn brauchen, nutzen Sie starke Passwörter, verschlüsseln Sie Geräte und Exporte und löschen Sie alte Downloads.

  6. 6

    Erklärung und Ablauf schreiben

    Ergänzen Sie eine kurze Datenschutzerklärung auf Website und Formularen und vereinbaren Sie, wer Auskunfts-, Berichtigungs- und Löschbegehren beantwortet und wie schnell.

Ein Auskunftsbegehren ohne Panik beantworten

Ein Auskunftsbegehren ist ein normaler Vorgang, kein Vorwurf. Gibt es eine einzige Hauptliste und sind die Notizen sorgfältig geschrieben, besteht die Antwort aus einem kurzen Export plus Zweck, Aufbewahrungsdauer, Herkunft der Daten und Empfängern.

  1. Prüfen Sie die Identität der Person, ohne mehr Daten zu erheben als nötig
  2. Durchsuchen Sie Hauptliste, Postfach und allfällige Papierakten nach dieser Person
  3. Stellen Sie zusammen, was Sie haben, inklusive Notizen, samt den Angaben zu Zweck, Aufbewahrungsdauer, Herkunft und Empfängern
  4. Antworten Sie innert 30 Tagen; geht das nicht, teilen Sie der Person innert dieser Frist mit, bis wann sie die Auskunft erhält

Wie Schweizerform Kontakte eine Kundenkartei führt

Schweizerform Kontakte ist ein bewusst einfaches Adressbuch neben Ihren Formularen. Namen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern, Notizen und Gruppennamen werden in Ihrem Browser mit dem Tresorschlüssel verschlüsselt, der Server speichert also Geheimtext und kann die Liste nicht lesen. Das bietet es:

  • Adressbuch und Gruppen in jedem Tarif, zum Beispiel «aktive Kundschaft», «inaktiv» oder «Archiv»
  • CSV-Import und -Export in jedem Tarif, damit Sie Ihre Excel-Liste übernehmen und Ihre Daten immer mitnehmen können
  • Notizen pro Kontakt (Pro und Business), kurz und datiert in einer Zeitleiste, was die Hinweise oben leicht umsetzbar macht
  • Kontakte aus Antworten: Personen, die Ihr Formular ausfüllen, können als Kontakte gespeichert werden (Pro und Business), Duplikate werden über die E-Mail-Adresse erkannt
  • Löschen auf drei Arten: den Kontakt löschen, ihn löschen und seine Links deaktivieren oder ihn samt allen Antworten löschen, gedacht für Löschbegehren
  • Kundenseite (Pro und Business): ein persönlicher Link, der der Person nur zeigt, was noch offen ist, ohne Konto und ohne Passwort; er läuft ab (standardmässig nach 90 Tagen) und lässt sich widerrufen
  • Limiten: Free 5 Kontakte, Pro 100, Business 2 500; siehe Preise

Was verschlüsselt ist und was nicht

In Ihrem Browser verschlüsselt: Namen, E-Mails, Telefonnummern, Notizen, Gruppennamen und eigene Felder. Der Server sieht weiterhin, dass es ein Adressbuch gibt, wie viele Kontakte und Gruppen es enthält und wann es sich geändert hat, dazu einen nicht umkehrbaren Fingerabdruck pro E-Mail-Adresse, um Duplikate zu verhindern. Wer aus einem Arbeitsbereich entfernt wird und den Schlüssel gespeichert hat, könnte das Adressbuch, das er hatte, weiterhin lesen; der Entfernen-Dialog weist darauf hin. Links zur Kundenseite funktionieren wie Schlüssel: Wer den Link hat, sieht, was für diese Person offen ist. E-Mails über Schweizerform verschickt ein europäischer E-Mail-Anbieter (Server in der EU/im EWR), nicht in der Schweiz.

Was Kontakte nicht kann

Es ist ein Adressbuch mit Kundenseite, kein CRM. Zur Klarheit:

  • Keine Newsletter und keine Werbe-Massenmails an Ihre Kontakte; Einladungen sind Einzelnachrichten mit einem einzigen Link
  • Keine Verkaufschancen, Pipelines oder Aufgaben und keine Synchronisierung mit Google oder Outlook
  • Keine automatischen Erinnerungen an Kontakte, die nicht geantwortet haben (in Business können Sie eine Einladung von Hand erneut senden), und keine Synchronisierung mit Ihrem E-Mail-Postfach
  • Der CSV-Export enthält keine Notizen, und es gibt keinen Excel- oder vCard-Import
  • Kontakte entscheidet nicht für Sie, wann Kundschaft als inaktiv gilt: Die Überprüfung bleibt Ihre Aufgabe

Wie es in den Kundenalltag passt, zeigen die Kundenseite als Alternative zum Portal, digitales Kunden-Onboarding und der Ablauf für Coaches und Beratende.

Häufige Fehler

Genügt eine Excel-Datei auf dem gemeinsamen Laufwerk?

Sie kann genügen, wenn der Zugriff auf die nötigen Personen beschränkt ist, das Laufwerk geschützt wird und alte Kopien gelöscht werden. Die üblichen Probleme sind das Dutzend Kopien in E-Mails und Download-Ordnern und dass niemand sieht, wer was geändert hat. Wenn Sie bei Excel bleiben, führen Sie eine einzige Hauptdatei.

Darf ich Kundendaten für alle Fälle ewig behalten?

Nein. «Für alle Fälle» ist kein Zweck, und die Speicherbegrenzung (Art. 6 Abs. 4) verlangt, Daten zu löschen, sobald Sie sie nicht mehr brauchen. Bewahren Sie die Rechnungen so lange auf, wie das Gesetz es verlangt, und überprüfen Sie den Rest. Mehr zum Festlegen von Fristen im Leitfaden zur Aufbewahrung von Formulardaten.

Brauche ich eine Einwilligung, um die E-Mail-Adresse zu speichern?

Nicht für die Abwicklung eines Auftrags oder Vertrags: Dafür hat die Person Ihnen die Adresse gegeben. Die Einwilligung wird relevant, wenn Sie die Adresse für Newsletter und Aktionen nutzen wollen. Die nDSG-Checkliste für Formulare führt durch Erklärungen und Einwilligung, und der Beitrag zu Export, Datenübertragbarkeit und Löschung zeigt, wie Sie Personen antworten, die ihre Daten wollen.


Behalten Sie, was Sie erklären können

Eine gute Kundenkartei ist nicht die grösste. Es ist die, in der jedes Feld einen Grund hat, jede Person mit Zugriff einen Grund hat und nichts Altes aus Gewohnheit herumliegt. Das ist auch die Liste, die Auskunftsbegehren, Kontrollen und einen verlorenen Laptop deutlich weniger stressig macht.

Wenn Sie ein im Browser verschlüsseltes Adressbuch ausprobieren möchten: Schweizerform Kontakte gibt es im Tarif Free mit bis zu 5 Kontakten, Sie können also eine Testliste per CSV importieren und sehen, wie es sich anfühlt. Details finden Sie auf den Seiten Funktionen und Sicherheit.

Ihr erster Schritt

Nehmen Sie sich eine Stunde für Schritt 1 des Aufräumens: Listen Sie jeden Ort auf, an dem Kundendaten liegen. Lesen Sie danach die nDSG-Checkliste für Formulare und entscheiden Sie, wo Ihre Hauptliste liegen soll.

Haftungsausschluss: Dieser Beitrag ist allgemeine Information und Marketinginhalt, keine Rechts- oder Steuerberatung. Er vereinfacht das nDSG, die Datenschutzverordnung, das Obligationenrecht und das Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb. Die Verantwortung für die Einhaltung bleibt bei Ihrer Organisation; ziehen Sie eine qualifizierte Fachperson bei, bevor Sie sich darauf verlassen.

Setzen Sie es in die Praxis um.

Erstellen Sie ein kostenloses Konto und veröffentlichen Sie Ihr erstes Formular in wenigen Minuten. Antworten sind in jedem Tarif Ende-zu-Ende-verschlüsselt.