Disponibile solo in Svizzera

Schweizerform è attualmente disponibile esclusivamente per gli utenti in Svizzera. La creazione di un account dalla tua regione è limitata.
Torna ai modelli
Pubblica amministrazione·Sondaggio

Sondaggio Consultazione Pubblica

Raccogliete il feedback strutturato dei cittadini su iniziative comunali o cantonali con questo modello svizzero di consultazione pubblica.

Informazioni su questo modello

Il modello di sondaggio di consultazione pubblica consente a comuni, cantoni e agenzie pubbliche svizzere di raccogliere contributi strutturati dei cittadini su proposte legislative, piani urbanistici, modifiche infrastrutturali o iniziative sociali. La partecipazione alle consultazioni pubbliche e un diritto democratico sancito dall'art. 33 della Costituzione federale svizzera.

Questo sondaggio raccoglie la consapevolezza dell'iniziativa, valutazioni d'opinione su misure specifiche, feedback qualitativo aperto e un profilo demografico dei partecipanti.

Protezione dei dati ai sensi della nLPD

I dati personali raccolti tramite questo sondaggio sono trattati in conformita alla nuova Legge federale sulla protezione dei dati (nLPD), in vigore dal settembre 2023. Le risposte possono essere anonimizzate per la rendicontazione. I partecipanti hanno il diritto di accedere, correggere e richiedere la cancellazione dei propri dati.

Cosa raccoglie questo sondaggio

  • Dati di contatto del partecipante (opzionale per sondaggi anonimi)
  • Consapevolezza e conoscenza pregressa dell'iniziativa proposta
  • Valutazioni d'opinione su singole misure (scala 1-5)
  • Prioritizzazione delle misure dal punto di vista del partecipante
  • Feedback qualitativo aperto e suggerimenti
  • Informazioni demografiche: fascia d'eta, comune di residenza, categoria di parte interessata

Come usare questo modello

1

Usa questo modello

Clicca su 'Usa modello' per creare una copia nel tuo dashboard.

2

Personalizza i dettagli dell'iniziativa

Sostituisci il nome dell'iniziativa generica con il tuo progetto o proposta legislativa specifici.

3

Adatta le valutazioni delle misure

Modifica le domande a scelta singola e di valutazione in base alle misure specifiche della consultazione.

4

Imposta il periodo di consultazione

Usa le impostazioni di pianificazione per aprire e chiudere automaticamente il sondaggio nelle date definite.

5

Esporta e relaziona

Scarica le risposte in CSV o PDF per presentare i risultati aggregati all'organo decisionale.


Consultazioni pubbliche in Svizzera: guida per le autorita

Il modello di democrazia diretta svizzero offre ai cittadini piu canali per influenzare le politiche pubbliche: iniziative, referendum e procedure di consultazione formali. A livello federale, la Legge sulla procedura di consultazione (LCo) obbliga la Confederazione a consultare cantoni, partiti politici, associazioni e il pubblico prima di importanti modifiche legislative.

I sondaggi di consultazione pubblica online sono diventati un complemento sempre piu importante alle consultazioni scritte formali, abbassando la soglia di partecipazione per i cittadini comuni e ampliando la rappresentativita dei contributi raccolti.

Cosa rende buono un sondaggio di consultazione pubblica?

I sondaggi di consultazione efficaci sono concisi (meno di 15 minuti per essere compilati), usano un linguaggio semplice accessibile ai non specialisti, combinano domande quantitative di valutazione con campi qualitativi aperti e spiegano chiaramente di cosa tratta l'iniziativa prima di chiedere le opinioni.

Come devono essere gestiti i dati demografici?

Le domande demografiche aiutano le autorita a capire quali voci sono rappresentate nei risultati. Tuttavia, per argomenti politicamente sensibili, puo essere preferibile rendere facoltativi i campi demografici o anonimizzare completamente le risposte. La nLPD impone il principio di minimizzazione dei dati.

Questo modulo puo essere usato per le procedure di consultazione formali?

Questo modello e progettato come complemento al sondaggio dei cittadini alle consultazioni formali, non come sostituto del formato di risposta scritta strutturato. Per le procedure formali, i partecipanti devono inviare dichiarazioni scritte tramite il portale ufficiale della Cancelleria federale (admin.ch).

Quanto deve durare un periodo di consultazione?

A livello federale, i periodi di consultazione sono di almeno tre mesi ai sensi della LCo. A livello cantonale e comunale, i periodi variano tipicamente da quattro a otto settimane. La funzione di pianificazione di Schweizerform consente di automatizzare l'apertura e la chiusura del sondaggio.

Come vengono riportati i risultati ai decisori?

La buona prassi prevede un rapporto riassuntivo che distingua le categorie di parti interessate, evidenzi le posizioni maggioritarie su ogni misura e fornisca esempi rappresentativi di feedback qualitativo. Le autorita devono essere trasparenti sul numero di risposte e segnalare eventuali sovrarappresentazioni demografiche.