Disponible uniquement en Suisse

Schweizerform est actuellement disponible exclusivement pour les utilisateurs en Suisse. La création de compte depuis votre région est restreinte.

Blog

Test de formation du personnel : protection des données en Suisse

Comment organiser un test de formation du personnel sans enfreindre la protection des données : ce que l'art. 328b CO et la nLPD permettent d'enregistrer, combien de temps, et qui peut le voir.

Test de formation du personnel : protection des données en Suisse

Vous avez instruit votre personnel : protection incendie, hygiène alimentaire, traitement des données clients. Quelqu'un pose alors la question évidente : comment montrer que cela a été compris ? Un court test après la formation est la réponse habituelle. C'est aussi là que des employeurs commencent, sans y penser, à collecter sur leurs collaborateurs plus que nécessaire : chaque mauvaise réponse, chaque tentative, le temps mis par chacun, un classement par équipe.

Cet article traite du test de formation du personnel et de la protection des données en Suisse : ce que le droit encadre, ce qu'un employeur raisonnable enregistre, combien de temps il le conserve et comment construire le test pour qu'il vérifie la formation au lieu d'observer la personne. La seconde moitié montre la mise en pratique avec Évaluations de Schweizerform, y compris ce que l'outil ne fait pas.

Ce que vous allez apprendre

Quelles règles s'appliquent (art. 328b CO, principes de la nLPD, art. 26 OLT 3, droits de participation du personnel), ce qu'il faut enregistrer et combien de temps, six habitudes pour un test équitable et comment éviter que le résultat devienne un dossier sur la personne. Pour les employeurs, les responsables RH et les responsables sécurité de petites organisations suisses. Information générale, pas un conseil juridique.

Ce que le droit suisse encadre pour un test après une formation du personnel

Il n'existe pas de loi spécifique sur les tests du personnel. Trois niveaux s'appliquent en même temps : la limite du droit du travail pour les données des travailleurs, les principes généraux de la protection des données et les règles sur la surveillance au poste de travail. Tous trois vont dans le même sens : tester la formation, garder le résultat, laisser le reste.

Art. 328b CO : seulement ce que l'emploi ou le contrat exige

Selon l'art. 328b CO, l'employeur ne peut traiter des données concernant le travailleur que dans la mesure où elles portent sur ses aptitudes à remplir son emploi ou sont nécessaires à l'exécution du contrat de travail. Pour le reste, la nLPD s'applique pleinement. Prouver qu'une personne a été instruite d'une règle de sécurité et l'a comprise relève clairement de l'exécution du contrat : l'employeur doit protéger la santé et la personnalité (art. 328 CO, art. 6 LTr), et l'instruction en fait partie. Un classement de qui a répondu le plus vite n'en fait pas partie. L'art. 328b CO fait partie des dispositions auxquelles on ne peut pas déroger au détriment du travailleur (art. 362 CO). Selon la doctrine dominante, un consentement n'élargit donc pas, en règle générale, cette limite ; dans la relation de travail, il est d'ailleurs rarement vraiment libre.

Les principes de la nLPD : finalité, proportionnalité, transparence

L'art. 6 nLPD pose les principes qui tranchent la plupart des questions pratiques d'un test de connaissances :

  • Finalité : vous collectez les résultats pour documenter que l'instruction a été comprise, et vous ne les réutilisez pas pour une évaluation des prestations ou une promotion, sauf si vous l'avez annoncé et que c'est licite.
  • Proportionnalité : réussi ou non réussi, ou un niveau de score, documente en général la finalité ; un journal de chaque clic, en général pas.
  • Transparence : le personnel sait à l'avance qu'il y a un test, à quoi il sert, ce qui est enregistré et qui le voit (art. 19 nLPD, devoir d'informer).
  • Pas plus longtemps que nécessaire : les données sont détruites ou anonymisées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la finalité (art. 6 al. 4 nLPD).

Art. 26 OLT 3 : un test de connaissances n'est pas une surveillance du comportement, mais il peut y glisser

L'art. 26 al. 1 de l'ordonnance 3 relative à la loi sur le travail interdit les systèmes de surveillance ou de contrôle destinés à surveiller le comportement des travailleurs à leur poste. Un test de connaissances passé une fois après un cours n'y entre pas : il vérifie ce qu'une personne sait du contenu du cours, pas comment elle se comporte au travail. L'image change quand le test devient un instrument de mesure des individus : chronométrer chaque réponse, compter les tentatives par personne, répéter de courts tests chaque semaine et alimenter un classement ou le tableau de bord d'un supérieur. La finalité est alors passée de la documentation de la compréhension à l'observation des personnes, et l'art. 26 devient une vraie question. En cas de doute, demandez à la personne responsable de la sécurité ou à un conseil en droit du travail avant le lancement.

Quand un test ressemble à de la surveillance

La fréquence, le niveau de détail et le lien avec une personne nommée sont les trois signaux. Un test par formation, un résultat par personne et une courte conservation sont du bon côté. Des mini-tests hebdomadaires, un chronométrage par réponse et des classements individuels ne le sont pas. Le même raisonnement est expliqué pour les enquêtes dans Sondages anonymes auprès des collaborateurs.

Droits du personnel autour du test : information, participation et accès

En matière de sécurité au travail et de protection de la santé, les travailleurs ont des droits d'information et de consultation : l'art. 48 LTr pour la protection de la santé, et la loi sur la participation (RS 822.14), dont l'art. 10 donne aux travailleurs ou à leur représentation des droits de participation en matière de sécurité au travail. Concrètement : si vous introduisez un test systématique dans un programme de sécurité, informez le personnel ou sa représentation de son déroulement et recueillez son avis avant de commencer. Les personnes qui comprennent le but vivent le test comme une partie de la formation, pas comme un examen. L'étendue de ces droits dans une entreprise donnée dépend de sa taille et de sa représentation ; vérifiez avec votre conseil ou votre association.

Une collaboratrice peut-elle consulter son propre résultat ?

Oui. Selon l'art. 25 nLPD, toute personne peut demander quelles données personnelles un responsable du traitement détient à son sujet ; les données des travailleurs dans un dossier du personnel ne font pas exception. Si vous conservez les résultats avec le nom, ils entrent dans la réponse à une telle demande. C'est une raison de plus de garder l'enregistrement réduit : ce que vous n'enregistrez pas ne peut pas être demandé et ne peut pas être faux. Il est aussi de bonne pratique de montrer son résultat à chacun juste après le test, avec les bonnes réponses, pour que le test enseigne quelque chose.

Un test échoué peut-il entraîner directement une sanction ?

L'art. 21 nLPD vise les décisions prises exclusivement sur la base d'un traitement automatisé qui ont des effets juridiques pour la personne concernée ou l'affectent de manière significative. La personne doit être informée et peut demander qu'un être humain revoie la décision. Un seuil de réussite calculé par un outil est une évaluation automatisée ; si un quiz échoué déclenchait à lui seul un avertissement, une conséquence salariale ou l'exclusion d'une tâche, vous seriez proche de ce domaine. La démarche saine est simple : un test non réussi signifie « refaire la formation », et pour tout ce qui va plus loin, c'est une personne, pas le logiciel, qui décide.

Ce que vous enregistrez, si vous en avez besoin et combien de temps vous le gardez

Le tableau ci-dessous est un point de départ, pas une règle. Plus vous gardez longtemps une donnée, meilleure doit être votre raison. Si une loi, un assureur ou une convention collective exige la preuve de l'instruction pour une durée précise, cette durée prime ; demandez à votre conseil laquelle s'applique à votre branche.

Ce que vous enregistrezEn avez-vous besoin ?Combien de temps
Nom, cours, dateOui : cela prouve qui a été instruit et quandTant que l'instruction est d'actualité et que la personne travaille chez vous, puis selon votre calendrier du dossier du personnel
Réussi / non réussi, ou niveau de scoreEn général oui : cela montre que le contenu a été comprisJusqu'au prochain rappel ; pas plus longtemps que l'attestation de formation
Score exact et pourcentageRarement : réussi ou non suffit pour la plupart des butsComme le résultat, ou supprimer plus tôt
Chaque réponse individuelleSeulement pour améliorer la formation, pas par personneÉvaluer, puis supprimer les réponses individuelles en quelques semaines
Temps mis, nombre de tentativesTentatives seulement pour appliquer une limite annoncée ; temps : nonSupprimer avec les réponses
Classements, comparaison entre collèguesNonNe pas en établir
Remarques libres sur des sujets privésNon : ne pas poser la questionNon collecté

Attestation de formation et réponses au quiz

Gardez ces deux choses séparées dans votre tête. L'attestation de formation (qui, quoi, quand, réussi) est un document dont vous pouvez avoir besoin pendant des années. Les réponses brutes sont de la matière de travail : utiles pour voir quelle question personne ne comprend, inutiles ensuite. La conservation des données de formulaire en général est traitée dans Durée de conservation des données de formulaire.

Bonne pratique : tester la formation, pas la personne

Ces six habitudes ne coûtent rien et réduisent nettement les questions juridiques ci-dessus.

  1. 1

    Annoncer le test et son but

    Dites avant la formation qu'il y a un court test, qu'il vérifie si l'instruction a fonctionné et ce qui est fait du résultat. Mettez-le dans l'invitation ou le règlement du personnel.

  2. 2

    Tester ce qui a été enseigné

    Chaque question provient du contenu de la formation. Les questions pièges et la culture générale transforment un contrôle en examen et un résultat en verdict sur la personne.

  3. 3

    Autoriser les répétitions

    Qui échoue lit l'explication et réessaie. Le but est que tout le monde connaisse la règle, pas qu'une personne échoue une fois et reste au dossier.

  4. 4

    Enregistrer le résultat, pas chaque clic

    Notez qui a réussi et quand. Supprimez les réponses individuelles une fois l'évaluation de la formation terminée.

  5. 5

    Limiter qui voit les résultats

    Les RH ou la personne responsable de la sécurité, pas par défaut chaque supérieur direct. Fixez le cercle par écrit avant le premier test.

  6. 6

    Ne jamais publier de classements

    Pas de tableaux par équipe, pas de noms au mur, pas de liste des « plus lents ». Si vous partagez quelque chose, partagez un chiffre global sans noms, par exemple « x sur y ont réussi du premier coup ».

Une courte note dans l'invitation à la formation suffit. Une formulation à adapter :

Après la formation, vous passez un court test de connaissances. Il vérifie si le contenu était clair, pas votre niveau. Nous n'enregistrons que votre nom, la date et si vous avez réussi. Vous pouvez répéter le test. Seuls les RH et la personne responsable de la sécurité voient le résultat, et les réponses individuelles sont supprimées après l'évaluation.
  • Ne faites pas du test un élément caché de l'entretien d'évaluation.
  • Ne collectez pas plus de données d'identité que nécessaire pour noter qui a réussi.
  • Ne copiez pas les résultats dans des groupes de discussion privés, des fils d'e-mails ou des tableurs à accès plus large.

Comment Évaluations de Schweizerform traite un test de connaissances du personnel

Les évaluations de Schweizerform sont des formulaires notés : vous rédigez les questions, marquez les bonnes réponses (ou attribuez des points par option), fixez un seuil de réussite, et la personne voit son résultat à l'envoi. Treize modèles prêts à l'emploi sont inclus, dont Quiz sur la protection incendie, Quiz sur l'hygiène alimentaire et Quiz sur la protection des données (nLPD), que vous pouvez adapter en quatre langues. Ce qui compte pour cet article :

  • Le score est chiffré. La notation se fait dans le navigateur de la personne qui répond ; score, niveau et réussite ou échec sont stockés dans les réponses chiffrées. Le serveur ne voit jamais de score. Vous le lisez seulement après avoir saisi votre clé du coffre.
  • Liens personnalisés (Pro et Business) : un lien par personne étiquette chaque réponse, de sorte que vous voyez par quel lien un résultat est arrivé sans demander plus qu'un nom. Le nombre maximal de tentatives par lien (1 à 10) et une durée limite sont également réservés à Pro et Business.
  • Résultat par personne, sur chaque plan : score, seuil de réussite, niveaux et une page de résultat sont inclus dans Free. Une page de résultat par niveau, les couleurs de niveau et la durée limite sont réservés à Pro et Business.
  • Colonnes d'export : Score, Score maximal, Pourcentage, Niveau et Réussi. Le CSV est disponible sur chaque plan ; Excel, JSON et ZIP sont réservés à Pro et Business. Prenez ce qu'il faut pour l'attestation de formation, puis supprimez les réponses.
  • Qui le voit : inviter des membres dans un espace de travail est réservé à Business ; dans un espace de travail d'équipe, tous les membres, lecteurs compris, voient les résultats de ses évaluations. Placez donc les tests du personnel dans un espace dont seuls les ayants droit sont membres, par exemple les RH et la personne responsable de la sécurité.
  • Suppression : à la main, une réponse à la fois ou en lot. La règle de suppression automatique de Business vaut pour les formulaires ordinaires, pas pour les évaluations : notez donc la date d'effacement dans votre propre agenda.

Ce qui est protégé et ce qui ne l'est pas

Ce qu'une personne répond et son score sont chiffrés dans le navigateur. Les questions, le seuil de réussite et surtout les bonnes réponses ne sont pas secrets : la clé de correction est livrée au navigateur avec le formulaire, une personne techniquement habile peut la lire. C'est acceptable pour un contrôle de formation, inadapté pour un examen. Le résultat enregistré contient aussi le temps mis ; ne l'utilisez pas pour comparer des personnes.

Ce que l'outil ne fait pas

  • Pas de sécurité d'examen : pas de surveillance, pas de contrôle d'identité, rien qui empêche de chercher une réponse.
  • Pas de certificat ni de diplôme en PDF.
  • Pas de plateforme d'apprentissage, pas de SCORM, pas de comptes d'apprenants ni de contenu de cours : il vérifie la compréhension, il ne dispense pas la formation.
  • Pas de fonction « Enregistrer et continuer plus tard » : un test commencé se termine d'une traite.
  • Pas de logique automatique de sanction ou de rappel : ce qui suit un test non réussi reste une décision humaine.

Questions fréquentes des employeurs

Faut-il le consentement du personnel pour un test de formation ?

Le consentement est le mauvais fondement. Le test sert le devoir d'instruction de l'employeur et l'exécution du contrat ; la base est donc l'art. 328b CO et les principes de la nLPD, pas une case à cocher. Ce que vous devez en revanche, c'est la transparence : dire ce qui est testé, pourquoi et ce qui est enregistré.

Peut-on garder chaque mauvaise réponse par personne pour voir qui a des difficultés ?

Vous voyez quelles questions sont souvent ratées, et c'est la partie utile : cela montre où la formation n'a pas porté. Conserver indéfiniment les mauvaises réponses de chaque personne n'est nécessaire pour aucun but que vous puissiez nommer, et c'est donc difficile à justifier au regard du principe de proportionnalité. Agréger, puis supprimer.

Le résultat peut-il influencer le salaire, la promotion ou un licenciement ?

Un test de formation n'est pas un outil d'évaluation. Utiliser le résultat pour de telles décisions change la finalité, suppose de l'avoir annoncé d'avance et vous rapproche de l'art. 26 OLT 3 et de l'art. 21 nLPD. Si vous avez besoin d'une évaluation, concevez-en une, avec sa propre information et ses propres règles.

Faut-il vraiment un test ?

En règle générale, pas selon la loi. Certaines branches et certains assureurs attendent une preuve d'instruction, et un test en est une forme commode. Si une liste de présence signée suffit à votre but, la preuve la plus légère est la plus proportionnée.


Vérifier la formation, garder une trace réduite

Un test de formation est légitime et souvent utile, car il montre où l'instruction n'est pas passée. Il le reste tant qu'il est annoncé, limité à ce qui a été enseigné, répétable, visible seulement des personnes qui en ont besoin et conservé pas plus longtemps que l'attestation n'est utile.

Pour un exemple concret de mise en place, voyez Tests de formation et de conformité des collaborateurs. Si vous testez aussi des candidats, les règles diffèrent : Tests d'aptitude au recrutement et protection des données traite ce cas.

Premier pas

Choisissez une formation que vous donnez déjà, rédigez la note en trois phrases et listez qui peut voir le résultat. Construisez ensuite le test sur le plan Free à partir d'un modèle, et lisez comment fonctionne la notation avant de le partager. Les détails du chiffrement sont sur la page sécurité, les limites des plans sous tarifs.

Avertissement

Cette page est une information générale et un contenu marketing, non un conseil juridique, RH ou de sécurité au travail. Elle simplifie le Code des obligations (art. 328, 328b et 362 CO), la nLPD (art. 6, 19, 21 et 25), la loi sur le travail (art. 6 et 48 LTr), l'art. 26 de l'ordonnance 3 relative à la loi sur le travail et la loi sur la participation (RS 822.14) ; la pratique cantonale, les conventions collectives et la jurisprudence peuvent diverger. La responsabilité du traitement licite des données des travailleurs reste celle de votre organisation. Consultez un conseil qualifié en droit du travail ou en protection des données en Suisse avant de vous y fier.

Passez à la pratique.

Créez un compte gratuit et publiez votre premier formulaire en quelques minutes. Les réponses sont chiffrées de bout en bout, quelle que soit l'offre.