Disponible uniquement en Suisse

Schweizerform est actuellement disponible exclusivement pour les utilisateurs en Suisse. La création de compte depuis votre région est restreinte.

Blog

Fichier clients et nLPD : que garder, et combien de temps ?

Données clients et protection des données en Suisse : ce que la nLPD attend de votre fichier clients, la durée de conservation des coordonnées et des notes, et six étapes pour faire le ménage.

Fichier clients et nLPD : que garder, et combien de temps ?

Toute petite entreprise suisse a un fichier clients, même si personne ne l'appelle ainsi. C'est la feuille Excel de 2019, les contacts du téléphone du patron, une boîte mail avec dix ans de correspondance et un ancien outil de newsletter où plus personne ne s'est connecté depuis la refonte du site. Ensemble, ce sont vos données clients, et selon la loi révisée sur la protection des données (nLPD, en vigueur depuis le 1er septembre 2023), ce sont des données personnelles comme les autres.

La bonne nouvelle : la protection des données clients en Suisse n'est pas un labyrinthe juridique pour une petite entreprise. Quelques principes, appliqués honnêtement, couvrent l'essentiel. Ce guide explique en termes simples ce que la loi demande, combien de temps vous pouvez garder quoi, comment rédiger des notes sur les clients, quand vous pouvez les contacter et comment faire le ménage en six étapes.

À qui s'adresse cet article

Aux responsables de PME, de cabinets et d'associations suisses qui tiennent des noms, des adresses e-mail, des numéros de téléphone et des notes sur leurs clients. Vous saurez ce que la nLPD attend, quelles durées de conservation s'appliquent et comment remettre en ordre une liste de clients en un après-midi. L'essentiel de cette page vous sert quel que soit l'outil utilisé.

Où se trouve vraiment votre fichier clients

Avant de protéger les données clients, il faut savoir où elles sont. Souvent, la réponse est « à plus d'endroits qu'on ne le pense » :

  • Des fichiers Excel ou Google Sheets sur un ordinateur portable, un lecteur partagé ou une clé USB, souvent en plusieurs copies et versions
  • Les contacts du téléphone privé du patron et des collaborateurs, synchronisés avec un compte cloud que personne dans l'entreprise ne contrôle
  • La messagerie : chaque offre, facture et réclamation des dernières années, consultable par toute personne ayant accès
  • Un ancien outil de newsletter avec une liste d'abonnés constituée dans des conditions dont personne ne se souvient
  • Le papier : fiches cartonnées, agendas, bons de commande dans un classeur

La première étape pratique est un court inventaire : notez chaque endroit, qui y a accès et quel type de données s'y trouve. Cela prend une heure et c'est la base de tout le reste de cet article.

Pourquoi un fichier clients contient des données personnelles au sens de la nLPD

La nLPD protège les personnes physiques. Un nom associé à une adresse e-mail ou à un numéro de téléphone est une donnée personnelle, tout comme une note du type « préfère être appelé le matin » ou « a contesté la facture ». Un indépendant ou un client privé est une personne physique. Pour les contacts chez une autre entreprise, la personne qui se trouve derrière l'adresse est elle aussi protégée, même si l'entreprise ne l'est pas.

Les règles en termes simples

  • Licéité, bonne foi et proportionnalité (art. 6) : ne collecter que ce dont vous avez besoin, l'utiliser d'une manière que les clients peuvent prévoir
  • Finalité (art. 6, al. 3) : les données collectées pour exécuter une commande ne sont pas automatiquement disponibles pour un autre usage
  • Limitation de la conservation (art. 6, al. 4) : effacer ou anonymiser les données dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la finalité
  • Transparence (art. 19) : indiquer aux clients qui vous êtes, pourquoi vous traitez leurs données et à qui vous les transmettez, en général dans une courte déclaration de confidentialité ; préciser la durée de conservation est une bonne pratique
  • Sécurité des données (art. 8) : mesures techniques et organisationnelles appropriées, comme les droits d'accès, les mots de passe, le chiffrement et les sauvegardes
  • Droit d'accès (art. 25) : toute personne peut demander ce que vous détenez à son sujet ; en règle générale, vous devez répondre dans les 30 jours (art. 18 OPDo)

Faut-il un registre des activités de traitement ?

L'art. 12 nLPD exige un registre des activités de traitement. Une exception existe pour les petites entreprises : selon l'art. 12, al. 5, nLPD et l'art. 24 de l'ordonnance sur la protection des données (OPDo), les entreprises et autres organisations de droit privé qui emploient moins de 250 collaborateurs au 1er janvier d'une année, ainsi que les personnes physiques, n'ont pas à en tenir un, sauf si elles traitent à grande échelle des données sensibles ou effectuent un profilage à risque élevé.

Lisez l'exception attentivement

L'exception concerne le registre formel, pas les devoirs eux-mêmes. La finalité, la sécurité et les demandes d'accès s'appliquent à toute entreprise. Un cabinet qui conserve des données de santé de nombreux clients, ou un service social qui consigne des mesures d'aide sociale, peut sortir du champ de l'exception. Les données financières, elles, ne sont pas des données sensibles au sens de la loi (art. 5, let. c), mais elles méritent quand même de la prudence. Même si vous en êtes dispensé, un aperçu d'une page de vos données est le moyen le plus simple de répondre à une demande d'accès.

Combien de temps pouvez-vous conserver les données clients ?

Il n'existe pas de délai unique pour « le fichier clients ». La loi demande de ne garder les données que le temps nécessaire à la finalité, et quelques textes fixent des durées précises pour certains documents. L'essentiel est de distinguer les deux types de données réunis dans une même liste.

Documents comptables : dix ans

Selon l'art. 958f du Code des obligations (CO), les livres, les pièces comptables, le rapport de gestion et le rapport de révision doivent être conservés dix ans à compter de la fin de l'exercice. Une facture adressée à un client est une telle pièce, et elle contient son nom et son adresse. Cela ne signifie pas que tout le dossier client reste dix ans, mais que la pièce reste. Savoir si d'autre correspondance commerciale relève du même délai dépend de sa fonction ; clarifiez-le avec votre fiduciaire.

Simples coordonnées de clients inactifs

Un numéro de téléphone, une adresse e-mail et une note de préférences ne sont pas des pièces comptables. Une fois la relation terminée et si aucune prétention, garantie ou suite n'est réalistement ouverte, la finalité est atteinte. Beaucoup de petites entreprises choisissent un rythme fixe, par exemple un contrôle après deux ou trois ans sans contact, et le consignent en une phrase. La nLPD ne donne pas de chiffre ; ce qui compte, c'est que vous puissiez expliquer votre choix.

Type de donnéePourquoi la garderQuand l'effacer
Nom, adresse, données de facturationPièce comptable, obligations fiscales et de TVA (art. 958f CO)Dix ans à compter de la fin de l'exercice ; à conserver séparément de la liste de contacts
E-mail et téléphone d'un client actifExécuter la commande, répondre aux questions, envoyer les détails des rendez-vousQuand la relation prend fin et que plus rien n'est en cours
E-mail et téléphone d'un client inactifÉventuelle nouvelle commande ou question de garantie encore ouverteAprès votre délai de contrôle fixe, par exemple deux à trois ans sans contact
Notes sur les préférences et les entretiensMieux servir le clientAvec le contact, ou plus tôt si elles sont dépassées ou inutiles
Documents tels que contrats ou plansProuver ce qui a été convenu, défendre des prétentionsÀ la fin des délais contractuels et de prescription applicables au document
Abonnement à la newsletter et consentementProuver que la personne a acceptéTant que l'abonnement court, plus une courte période pour prouver le consentement
Demande sans suite d'une personne inconnueRépondre à la questionPeu après la réponse, en général après quelques semaines ou quelques mois

Les délais de prescription sont une raison, pas un blanc-seing

Les prétentions contractuelles se prescrivent souvent après cinq ou dix ans, ce qui peut justifier de garder les documents pertinents. Cela ne justifie pas de garder chaque numéro de téléphone et chaque note aussi longtemps. Gardez ce dont vous pourriez avoir besoin pour prouver une prétention ; effacez le reste.

Notes sur les clients : écrivez comme si le client les lisait

Les notes sont la partie la plus sensible d'un fichier clients, car ce sont des textes libres qui contiennent souvent des opinions. Selon le droit d'accès (art. 25), un client peut savoir ce que vous détenez à son sujet, notes comprises. Préparez-vous au jour où quelqu'un le demandera.

  • Écrivez des faits et des accords, pas des jugements : « a demandé deux fois de reporter le rendez-vous » plutôt que « peu fiable »
  • Ne notez rien sur la santé, la religion, les opinions politiques ou les difficultés financières, sauf si la prestation l'exige vraiment
  • Restez bref et datez, pour que les notes dépassées soient faciles à effacer
  • Gardez les notes dans la fiche client, pas dans des messageries privées ni sur des post-it

Une déclaration de confidentialité pour les clients n'a pas besoin d'être longue. Quelques phrases comme celles-ci, adaptées à votre entreprise, couvrent l'essentiel :

Nous conservons votre nom, vos coordonnées et des notes sur notre collaboration afin de vous servir et de remplir nos obligations légales. Nous effaçons les coordonnées environ deux ans après notre dernier contact, les factures après dix ans. Vous pouvez à tout moment demander l'accès, la rectification ou l'effacement.

Contacter les clients : ce que permet la LCD

Avoir une adresse ne signifie pas avoir le droit d'y envoyer de la publicité. L'art. 3, al. 1, let. o, de la loi fédérale contre la concurrence déloyale (LCD) vise la publicité de masse par télécommunication, par exemple par e-mail ou SMS. En règle générale, il faut le consentement préalable du destinataire. Une exception limitée existe pour les clients existants dont vous avez reçu les coordonnées lors de la vente d'un produit ou d'un service, à condition de mentionner la possibilité de refuser et de promouvoir vos propres offres similaires.

  • Les messages de service sur une commande, un rendez-vous ou un document demandé ne sont pas de la publicité
  • Les newsletters et les promotions exigent un consentement, ou l'exception étroite pour clients existants avec une désinscription claire
  • Chaque message publicitaire doit indiquer un expéditeur correct et un moyen simple de se désinscrire

Vérifiez avant d'envoyer

Savoir si une campagne précise entre dans l'exception dépend des faits, par exemple de la manière dont l'adresse a été obtenue et de ce que vous promouvez. En cas de doute, demandez le consentement ou renseignez-vous auprès de votre association ou d'un spécialiste. Et ne réutilisez jamais une ancienne liste de newsletter d'origine inconnue.

Faire le ménage dans le fichier clients en six étapes

  1. 1

    Recenser chaque endroit

    Listez les tableurs, les téléphones, les messageries, les outils de newsletter et les classeurs papier. Notez qui a accès à chacun.

  2. 2

    Choisir un lieu unique pour les contacts

    Décidez où se trouve la liste principale et qui peut la modifier. Supprimez les copies, ou cessez au moins de les mettre à jour.

  3. 3

    Retirer ce dont vous n'avez pas besoin

    Supprimez les colonnes et champs sans finalité, comme les dates de naissance ou les notes privées. Moins de champs, c'est moins de risque.

  4. 4

    Fixer les durées de conservation

    Séparez les documents comptables (dix ans) des simples coordonnées (votre propre durée, documentée) et marquez les clients inactifs.

  5. 5

    Sécuriser la liste

    Limitez l'accès à celles et ceux qui en ont besoin, utilisez des mots de passe solides, chiffrez les appareils et les exports, et supprimez les anciens téléchargements.

  6. 6

    Rédiger la déclaration et la procédure

    Ajoutez une courte déclaration de confidentialité sur votre site et vos formulaires, et convenez de qui répond aux demandes d'accès, de rectification et d'effacement, et en combien de temps.

Répondre à une demande d'accès sans paniquer

Une demande d'accès est un événement normal, pas une accusation. Si la liste principale est unique et que les notes sont rédigées avec soin, la réponse se résume à un court export, avec la finalité, la durée de conservation, l'origine des données et les destinataires.

  1. Vérifiez l'identité de la personne, sans collecter plus de données que nécessaire
  2. Recherchez cette personne dans la liste principale, la messagerie et les éventuels dossiers papier
  3. Rassemblez ce que vous détenez, notes comprises, avec les informations sur la finalité, la durée de conservation, l'origine et les destinataires
  4. Répondez dans les 30 jours ; si ce n'est pas possible, indiquez à la personne, dans ce délai, quand elle recevra la réponse

Comment Schweizerform Contacts gère un fichier clients

Schweizerform Contacts est un carnet d'adresses volontairement simple, à côté de vos formulaires. Les noms, adresses e-mail, numéros de téléphone, notes et noms de groupes sont chiffrés dans votre navigateur avec la clé du coffre ; le serveur stocke donc du texte chiffré et ne peut pas lire la liste. Voici ce qu'il offre :

  • Carnet d'adresses et groupes dans tous les forfaits, par exemple « clients actifs », « inactifs » ou « archives »
  • Import et export CSV dans tous les forfaits, pour reprendre votre liste Excel et toujours pouvoir emporter vos données
  • Notes par contact (Pro et Business), courtes et datées dans un historique, ce qui facilite l'application des conseils ci-dessus
  • Contacts issus des réponses : les personnes qui remplissent votre formulaire peuvent être enregistrées comme contacts (Pro et Business), les doublons étant repérés par l'adresse e-mail
  • Suppression de trois façons : supprimer le contact, le supprimer et désactiver ses liens, ou le supprimer avec toutes ses réponses, ce qui est prévu pour les demandes d'effacement
  • Page client (Pro et Business) : un lien personnel qui ne montre au client que ce qui reste à faire, sans compte ni mot de passe ; il expire (90 jours par défaut) et peut être révoqué
  • Limites : Free 5 contacts, Pro 100, Business 2 500 ; voir les tarifs

Ce qui est chiffré et ce qui ne l'est pas

Chiffrés dans votre navigateur : noms, e-mails, téléphones, notes, noms de groupes et champs personnalisés. Le serveur voit toujours qu'un carnet existe, combien de contacts et de groupes il contient et quand il a changé, ainsi qu'une empreinte non réversible par adresse e-mail pour éviter les doublons. Une personne retirée d'un espace de travail qui avait enregistré la clé pourrait encore lire le carnet qu'elle avait ; la boîte de dialogue de retrait le signale. Les liens de la page client fonctionnent comme des clés : quiconque détient le lien voit ce qui est ouvert pour ce client. Les e-mails envoyés par Schweizerform passent par un prestataire d'e-mail européen (serveurs dans l'UE/EEE), pas en Suisse.

Ce que Contacts ne fait pas

C'est un carnet d'adresses avec une page client, pas un CRM. Pour être clair :

  • Pas de newsletters ni d'e-mails publicitaires de masse à vos contacts ; les invitations sont des messages individuels avec un seul lien
  • Pas d'opportunités de vente, de pipelines ni de tâches, et pas de synchronisation avec Google ou Outlook
  • Pas de rappels automatiques aux contacts qui n'ont pas répondu (avec Business, vous pouvez renvoyer une invitation à la main), ni de synchronisation avec votre messagerie
  • L'export CSV n'inclut pas les notes, et il n'y a pas d'import Excel ou vCard
  • Contacts ne décide pas à votre place quand un client est inactif : le contrôle reste votre tâche

Pour voir comment cela s'intègre au quotidien, lisez la page client comme alternative au portail, l'accueil numérique des nouveaux clients et le suivi des clients pour coachs et conseillers.

Erreurs fréquentes

Un fichier Excel sur un lecteur partagé suffit-il ?

Il peut suffire, si l'accès est limité aux personnes concernées, si le lecteur est protégé et si les anciennes copies sont supprimées. Les problèmes habituels sont la douzaine de copies dans les e-mails et les dossiers de téléchargement, et l'absence de trace de qui a modifié quoi. Si vous restez sur Excel, tenez un seul fichier principal.

Puis-je garder les données d'un client indéfiniment, au cas où ?

Non. « Au cas où » n'est pas une finalité, et la limitation de la conservation (art. 6, al. 4) demande d'effacer les données dès qu'elles ne sont plus nécessaires. Gardez les factures aussi longtemps que la loi l'exige et contrôlez le reste. Plus de détails sur les durées dans notre guide de la conservation des données de formulaire.

Ai-je besoin d'un consentement pour garder l'adresse e-mail d'un client ?

Pas pour traiter une commande ou un contrat : c'est la finalité pour laquelle la personne vous a donné son adresse. Le consentement devient pertinent quand vous voulez l'utiliser pour des newsletters et des promotions. La checklist nLPD pour formulaires passe en revue les informations et le consentement, et le guide sur l'export, la portabilité et la suppression explique comment répondre aux clients qui veulent leurs données.


Gardez ce que vous savez expliquer

Un bon fichier clients n'est pas le plus gros. C'est celui où chaque champ a une raison, où chaque personne qui peut l'ouvrir a une raison, et où rien de vieux ne traîne par habitude. C'est aussi la liste qui rend les demandes d'accès, les contrôles et la perte d'un ordinateur portable beaucoup moins stressants.

Si vous voulez essayer un carnet d'adresses chiffré dans le navigateur, Schweizerform Contacts est disponible avec le forfait Free, jusqu'à 5 contacts : vous pouvez importer une liste de test en CSV et voir ce que cela donne. Les détails figurent sur les pages fonctionnalités et sécurité.

Votre première étape

Consacrez une heure à l'étape 1 du ménage : listez chaque endroit où se trouvent des données clients. Lisez ensuite la checklist nLPD pour formulaires et décidez où doit se trouver votre liste principale.

Avertissement : cet article est une information générale et un contenu marketing, pas un conseil juridique ou fiscal. Il simplifie la nLPD, l'ordonnance sur la protection des données, le Code des obligations et la loi fédérale contre la concurrence déloyale. La responsabilité de la conformité reste celle de votre organisation ; consultez un professionnel qualifié avant de vous y fier.

Passez à la pratique.

Créez un compte gratuit et publiez votre premier formulaire en quelques minutes. Les réponses sont chiffrées de bout en bout, quelle que soit l'offre.