Une nouvelle locataire, un client dont on ouvre le dossier, un collaborateur avant son entrée en fonction : tôt ou tard vous écrivez « merci de nous envoyer une copie de votre passeport ou de votre carte d'identité », et la réponse arrive sous la forme d'une photo prise au téléphone, en pièce jointe d'un e-mail. C'est rapide pour tout le monde, donc cela paraît anodin. Pourtant, le scan d'une pièce d'identité est l'un des documents les plus utiles qu'un inconnu puisse se procurer, et une boîte de réception est un mauvais endroit pour le conserver.
Avant de demander d'envoyer une copie de passeport par e-mail, posez donc deux autres questions : avez-vous besoin de cette copie, et si oui, par quel canal peut-elle vous parvenir en sécurité ? Ce guide traite les deux, pour les entreprises suisses qui demandent des pièces d'identité à leurs clients, locataires ou nouveaux collaborateurs, et se termine par une solution concrète sans boîte de réception.
À qui s'adresse cet article
Dirigeantes et responsables administratifs de PME suisses, gérances immobilières, responsables RH et conseillers qui demandent des passeports, des cartes d'identité ou des titres de séjour. Une grande partie de cet article vous sert quel que soit l'outil ; la dernière partie montre comment Schweizerform Documents s'y prend.
Avez-vous vraiment besoin d'une copie de pièce d'identité ?
Beaucoup de demandes de copie relèvent de l'habitude, pas de la nécessité. « Nous la demandons toujours » n'est pas une finalité. Le droit suisse de la protection des données part de l'autre bout : vous collectez des données personnelles pour une finalité déterminée, et seulement autant que cette finalité l'exige.
Quand une copie est couramment demandée
- Les intermédiaires financiers réglementés. Selon les règles contre le blanchiment d'argent (loi sur le blanchiment d'argent, LBA), les banques, de nombreux gestionnaires de fortune, les fiduciaires actives comme intermédiaires financiers et les entreprises comparables doivent identifier le cocontractant sur la base d'une pièce d'identité et, en règle générale, en conserver une copie. Si vous n'êtes pas une telle entreprise, cette obligation ne vous concerne pas.
- Les employeurs qui contrôlent le droit de travailler. Les employeurs doivent s'assurer que le personnel étranger est autorisé à travailler en Suisse ; une copie du titre de séjour est un moyen courant de documenter ce contrôle. L'art. 328b CO limite ce qu'ils peuvent demander en plus : uniquement les données qui portent sur l'aptitude à occuper l'emploi ou qui sont nécessaires à l'exécution du contrat de travail.
- Les bailleurs. Les recommandations de protection des données sur les candidatures à la location, par exemple celles du PFPDT, disent en termes généraux : ne demandez que ce dont vous avez besoin pour choisir un locataire. Des justificatifs plus détaillés, comme une copie de pièce d'identité, ne sont en règle générale nécessaires que de la personne qui signera, au moment du contrat, et non de tous les candidats.
- Les contrats où vous devez savoir à qui vous avez affaire. Certaines prestations, comme un bail, un mandat ou un contrat lié à un crédit, exigent une fois, au début, un contrôle d'identité fiable. C'est une raison de regarder le document, pas automatiquement d'en garder une copie.
Quand il suffit de voir le document
Souvent, il suffit d'établir que la personne est bien celle qu'elle prétend être. Cela se fait au guichet : vous examinez la pièce et notez que vous l'avez contrôlée (date, type de document, qui a contrôlé), sans conserver d'image. Si aucune règle n'impose de stocker une copie, la copie la plus sûre est celle qui n'existe pas.
Proportionnalité, art. 6 nLPD
L'art. 6 de la loi révisée sur la protection des données (nLPD) exige que le traitement soit proportionné, lié à une finalité et pas plus long que nécessaire. Pour une copie de pièce d'identité, cela signifie : un motif nommé, seulement au stade où elle est utile, seulement les pages nécessaires et une date à laquelle elle est effacée. Si vous ne pouvez pas nommer le motif, ne demandez pas.
Pourquoi un scan d'identité n'a pas sa place dans une boîte e-mail
L'e-mail a été conçu pour des messages, pas pour des documents permettant de se faire passer pour quelqu'un d'autre. Un message est le plus souvent protégé pendant le transport, mais la pièce jointe se retrouve ensuite lisible à plusieurs endroits. Les points faibles typiques :
- Plusieurs copies dans plusieurs boîtes. Le dossier « Envoyés » de l'expéditeur, votre boîte de réception, une boîte partagée, le téléphone, l'ordinateur portable et les sauvegardes qui se trouvent derrière.
- Non chiffrée au repos. Tant que les deux côtés n'utilisent pas S/MIME ou PGP, ce que presque aucun client ni locataire ne fait, la pièce jointe est stockée en clair sur les serveurs de messagerie et les appareils.
- Le transfert. Une collègue la transmet « pour avis », un remplaçant obtient l'accès à la boîte, une règle la copie, et le cercle des personnes qui la détiennent s'élargit sans que personne l'ait décidé.
- Une longue durée de vie. Un message de 2019 avec un scan de passeport est encore là en 2026, parce que personne n'est chargé du nettoyage. Il n'y a ni délai ni rappel.
- Un fort potentiel d'abus. Un scan d'identité aide à ouvrir des comptes, à commander des marchandises ou à passer des contrôles d'identité au nom d'une autre personne. Le fichier est petit, les dégâts peuvent être grands.
Une faute de frappe suffit
Une lettre fausse dans l'adresse du destinataire, une boîte compromise, un téléphone perdu : chacun de ces cas expose tous les scans d'identité jamais joints à ce compte. Selon l'art. 8 nLPD, vous devez protéger les données personnelles par des mesures techniques et organisationnelles appropriées, et une boîte pleine de copies de passeport se défend mal.
Ce que l'expéditeur peut faire pour limiter les dégâts
Si une cliente ou un locataire insiste pour l'e-mail ou n'a pas d'autre possibilité, l'expéditeur peut réduire le risque. Vous pouvez l'indiquer dans votre demande, et cela aide aussi votre propre personnel quand il envoie des documents à d'autres.
- Apposer un filigrane avec le destinataire, la finalité et la date, par exemple « Copie pour Exemple Immobilier, candidature de location, 16.11.2026 ». Cela ne rend pas l'usage abusif impossible, mais un scan lié à une finalité est beaucoup moins utile pour une autre.
- Masquer ce qui n'est pas nécessaire, lorsque le destinataire confirme que c'est permis. Savoir si la photo, le numéro du document ou la bande au bas d'un passeport peuvent être cachés dépend de la finalité.
- N'envoyer que le minimum : un ou deux côtés, selon ce qu'exige le destinataire, et pas tout le dossier de pièces d'identité.
- Supprimer sa propre copie envoyée dès que le destinataire a confirmé la réception, et lui demander quand il supprimera la sienne.
Demandez au destinataire ce dont il a besoin
Qu'une entreprise réglementée accepte un filigrane ou un numéro masqué, c'est à elle d'en décider, pas à vous. Demandez d'abord : « Que devez-vous voir exactement, et puis-je cacher le reste ? » Un bon interlocuteur répond, et une réponse précise montre qu'il traite les données avec soin.
Ce que l'entreprise devrait faire à la place
Si c'est vous qui demandez, vous choisissez le canal et vous portez la responsabilité. Les cinq étapes ci-dessous remplacent « merci de nous envoyer votre passeport par e-mail » par quelque chose que vous pouvez défendre devant un client, une autorité de surveillance et vous-même.
- 1
Décider si vous avez besoin d'une copie
Notez le motif en une phrase. Si voir le document au guichet ou lors d'un appel vidéo suffit, inscrivez-le dans votre processus et ne gardez qu'une note indiquant que le contrôle a eu lieu.
- 2
Demander au bon moment
Réclamez la pièce à la personne qui signera ou commencera réellement, pas à tous les candidats. Un bailleur la demande au locataire retenu, une entreprise au nouveau collaborateur après la signature du contrat.
- 3
Proposer un envoi sécurisé plutôt que l'e-mail
Donnez à chaque personne un lien personnel où le fichier est chiffré avant de quitter son appareil. Dites clairement dans la demande que vous ne souhaitez pas la copie par e-mail.
- 4
Indiquer la finalité et la durée de conservation
Dites pourquoi vous avez besoin de la copie, qui la voit et quand elle sera supprimée. Cela fait aussi partie de votre devoir d'informer selon l'art. 19 nLPD.
- 5
Supprimer une fois le contrôle terminé
Quand la vérification est achevée et qu'aucune règle n'exige la copie, supprimez-la. Si une règle l'exige, conservez-la à l'unique endroit où elle a sa place, avec un accès limité aux personnes qui en ont besoin, et supprimez-la à la fin du délai.
Un exemple de phrase de protection des données
Placez une courte mention à côté de la demande : dans l'e-mail, sur la page d'envoi ou dans l'aide du champ. Vous pouvez adapter cette formulation ; vérifiez-la au regard de vos propres finalités et de votre déclaration de confidentialité.
Nous vous demandons une copie de votre passeport ou de votre carte d'identité uniquement pour [finalité, p. ex. vous identifier avant la signature du contrat]. Merci de l'envoyer via le lien sécurisé et non par e-mail. Seuls [rôles, p. ex. la gérance] peuvent l'ouvrir. Nous supprimons la copie [quand, p. ex. dès que le contrôle d'identité est terminé], au plus tard après [délai]. Questions : [adresse de contact].
E-mail, messagerie, courrier, guichet ou lien d'envoi : comparatif
| Canal | Ce qui peut mal tourner | Ce que vous maîtrisez | Quand c'est raisonnable |
|---|---|---|---|
| Pièce jointe d'e-mail | Copies lisibles dans de nombreuses boîtes, transfert, aucun délai de suppression | Très peu ; filigrane et nettoyage à la main | Seulement en dernier recours, avec filigrane et date de suppression |
| Photo par messagerie | La photo reste dans la conversation, les sauvegardes cloud et la galerie du téléphone ; les règles du fournisseur s'appliquent | Presque rien | Pas pour des pièces d'identité |
| Courrier (copie papier) | Envoi perdu ou ouvert ; la copie papier finit dans un tiroir | L'envoi recommandé aide ; la destruction vous incombe | Quand l'autre partie n'a pas d'accès numérique |
| Guichet ou appel vidéo | Presque rien, car aucune copie n'est faite | Total : vous notez seulement que vous avez contrôlé | Quand un contrôle suffit et qu'aucune règle n'exige de copie |
| Lien d'envoi chiffré | Un lien divulgué montre ce qui est ouvert ; quelqu'un d'autre pourrait envoyer un document | Texte de finalité, délai, suppression, qui peut ouvrir | Quand une copie est réellement requise |
Aucun canal n'est parfait. La question est de savoir si vous avez voix au chapitre sur la destination de la copie et sur le moment où elle disparaît. Avec l'e-mail et la messagerie, non ; avec un contrôle au guichet, vous n'avez pas besoin de copie ; avec un lien d'envoi chiffré, vous maîtrisez les deux.
Comment Schweizerform Documents traite les copies d'identité
Schweizerform Documents est un module pour collecter des fichiers à l'aide d'une liste de contrôle. Pour une copie d'identité, vous créez une collecte de documents avec un élément comme « Passeport ou carte d'identité », vous écrivez la finalité et le délai dans l'aide de l'élément et vous envoyez à chaque personne son propre lien de demande. Ce qui compte pour ce sujet :
- Chiffré dans le navigateur du client. Le contenu des fichiers et leur nom d'origine sont chiffrés avant l'envoi. Nous voyons les questions que vous posez, jamais les réponses ni les fichiers que les gens envoient. Seule votre clé du coffre les ouvre.
- Un lien personnel par client. Chaque demande a son propre lien et son échéance. Le client voit ce qui reste à faire, peut revenir avec le même lien pour ajouter le fichier manquant et n'a pas besoin de compte.
- Contrôle par élément. Vous marquez la copie comme acceptée ou en demandez une nouvelle (par exemple « floue ou illisible »). Le nom du client et votre note sont eux aussi chiffrés.
- Supprimer une fois terminé. Vous supprimez la réponse ou la demande à la main une fois la vérification achevée, une par une ou plusieurs à la fois. Les collectes de documents n'ont pas de suppression automatique : inscrivez donc la date de suppression dans votre propre routine.
- Offres. Documents fonctionne en Free : jusqu'à 3 demandes par collecte, avec les 100 Mo de stockage comme limite. Pro permet 50 demandes par collecte, des rappels et l'export ZIP ; Business permet 500 demandes par collecte.
Ce qui reste lisible
Tout n'est pas chiffré. Le serveur peut lire les noms des éléments de votre liste (« Passeport ou carte d'identité »), l'échéance, le statut de la demande ainsi que le nombre de visites et de fichiers. Quiconque détient un lien de demande voit ce qui est ouvert et les noms de fichiers, jamais le contenu. L'adresse e-mail facultative pour les rappels (Pro et Business) est stockée en clair et supprimée un jour après la fin des rappels. N'écrivez donc aucun détail sensible dans le nom d'un élément.
Ce qu'il ne fait pas
- Il ne vérifie pas l'identité et ne contrôle pas si un document est authentique. Un lien identifie la demande, il ne prouve pas qui envoie.
- Pas d'identification vidéo, pas de détection du vivant, pas de comparaison de la photo avec la personne.
- Pas d'e-ID ni de connexion AGOV. Le client envoie un fichier, rien de plus.
- Pas d'OCR, pas de contrôle automatique du contenu et aucune promesse d'analyse antivirus. Accepter ou refuser, c'est votre décision.
- Pas d'archive. Ce n'est pas un système de gestion de documents. Une fois la copie téléchargée, sa conservation vous incombe.
Un lien de demande n'est pas anodin
Traitez chaque lien de demande comme le document qu'il collecte. S'il fuit, un tiers peut voir quels éléments sont ouverts, les noms de fichiers et l'avancement, et pourrait envoyer un fichier sous le nom du client. Ne l'envoyez qu'à la personne concernée et clôturez la demande quand vous avez terminé.
Questions fréquentes
Un client peut-il refuser d'envoyer une copie d'identité ?
Si la loi ou le contrat exige un contrôle, par exemple selon les règles contre le blanchiment d'argent, l'entreprise peut ne pas pouvoir poursuivre sans lui. Si vous demandez seulement par habitude, un refus est le signe que vous devriez demander moins, ou regarder le document au lieu de le copier.
Faut-il les deux faces de la carte ?
Demandez ce que la finalité exige et précisez quelles faces. Pour de nombreux contrôles d'identité, c'est la face avec la photo et les données personnelles qui compte ; une entreprise réglementée peut exiger les deux. En cas de doute, interrogez l'instance qui fixe la règle, comme votre autorité de surveillance ou votre association professionnelle.
Que faire si quelqu'un a déjà envoyé une copie par e-mail ?
Répondez avec le lien sécurisé, demandez-y à nouveau le fichier, puis supprimez le message de votre boîte de réception, de la corbeille et des boîtes partagées. Demandez à l'expéditeur de supprimer sa copie envoyée. Les sauvegardes sont plus difficiles à atteindre ; veillez à ce qu'elles ne soient pas restaurées pour un usage courant.
Combien de temps pouvons-nous garder la copie ?
Aussi longtemps que la finalité indiquée l'exige et pas plus, sauf si une obligation légale impose un délai fixe. Fixez la durée avant de demander, inscrivez-la dans la mention et désignez qui répond de la suppression. Notre article sur la durée de conservation des données de formulaires vous aide à la définir.
Demander moins, demander plus tard, garder la copie hors de la boîte e-mail
Une copie de pièce d'identité est un petit fichier à longue ombre. La meilleure protection est de ne pas la détenir : regardez le document là où cela suffit, ne demandez qu'à la personne qui doit être contrôlée, et demandez au moment où c'est nécessaire. Là où vous devez garder une copie, choisissez un canal où elle est chiffrée, où la finalité est indiquée et où la suppression fait partie du processus.
Schweizerform Documents est une manière d'y parvenir, mais les principes valent avec n'importe quel outil. Plus vous décidez où va la copie et combien de temps elle reste, moins une erreur peut coûter, à vous comme aux personnes qui vous ont confié leurs papiers.
Un premier pas
Choisissez un processus où vous demandez aujourd'hui des copies d'identité et notez le motif, le moment et la date de suppression. Essayez ensuite un lien de demande en Free. Voir collecter les documents clients en ligne, les listes pour demander des documents, les cas d'usage RH : documents des nouveaux collaborateurs et courtier en financement immobilier, les formulaires de candidature de locataire, nos guides sur les envois de fichiers sécurisés et la durée de conservation des données, la comparaison avec les envois par e-mail ainsi que les pages fonctionnalités et sécurité.
Avertissement : cet article est une information générale et un contenu marketing, pas un conseil juridique ou de conformité. Il simplifie la nLPD, le Code des obligations (CO) et les règles contre le blanchiment d'argent (LBA). Les documents que vous pouvez demander et la durée pendant laquelle vous devez ou pouvez les conserver dépendent de votre secteur, de vos contrats et du cas concret. La responsabilité reste celle de votre organisation ; consultez un professionnel qualifié ou votre autorité de surveillance.
