Disponibile solo in Svizzera

Schweizerform è attualmente disponibile esclusivamente per gli utenti in Svizzera. La creazione di un account dalla tua regione è limitata.
Torna ai modelli
Sanità·Consenso

Modulo Consenso Vaccinazione

Modulo digitale di consenso alla vaccinazione per campagne vaccinali svizzere, programmi di immunizzazione scolastica e cliniche di medicina dei viaggi. Copre il prescreening sanitario, la verifica delle allergie e il consenso informato ai sensi della LEp e della nLPD.

In una campagna vaccinale la firma di consenso è la parte che tutti ricordano, e il pre-screening quella che conta clinicamente. Cinque domande brevi decidono se questa persona, oggi, debba ricevere questo vaccino — e in una palestra scolastica o in una seduta di medicina del lavoro devono essere già compilate prima che la fila raggiunga l'infermiere, non mentre attende.

Il pre-screening e cosa esclude ogni risposta

Domanda di screeningA cosa serve
Reazione precedente a questo vaccino o a un componenteAnafilassi a una dose precedente — controindicazione generale a qualsiasi vaccino
Allergia a proteine dell'uovo, gelatina, neomicina, lievitoControindicazioni legate ai componenti: uovo per alcuni vaccini antinfluenzali, gelatina per varicella e MPR
Malattia in corso e febbreMalattia acuta grave con febbre, che rinvia la vaccinazione anziché annullarla
ImmunosoppressioneI vaccini vivi attenuati, che sono controindicati
GravidanzaLa maggior parte dei vaccini vivi, controindicati in gravidanza

Cosa raccoglie questo modulo

  • Nome del paziente o del bambino, data di nascita, recapiti
  • Nome del vaccino e malattia bersaglio
  • Contesto della vaccinazione (campagna, scuola, viaggio, lavoro)
  • Screening allergologico (proteine dell'uovo, gelatina, neomicina, lievito)
  • Stato di salute attuale e controllo della febbre
  • Storia vaccinale precedente ed eventuali reazioni avverse
  • Gravidanza o immunosoppressione
  • Dichiarazione di consenso con firma dei genitori per i minori
  • Registrazione della somministrazione da parte del professionista sanitario

Legge sulle epidemie e documentazione vaccinale

Secondo la legge sulle epidemie (LEp), chi somministra tiene la documentazione vaccinale e la mette a disposizione del paziente nel libretto delle vaccinazioni o nella cartella elettronica. La nLPD richiede che i dati vaccinali, in quanto dati sanitari sensibili, siano trattati con misure di sicurezza adeguate.


La vaccinazione è volontaria — ed è ciò che rende portante il consenso

La Svizzera conduce un programma vaccinale nazionale coordinato dall'UFSP, che copre i vaccini raccomandati dall'infanzia alla terza età. La vaccinazione è volontaria: non esiste un obbligo vaccinale, anche se la LEp attribuisce ad autorità federali e cantonali il potere di raccomandare o ordinare vaccinazioni in caso di epidemia o pandemia. Poiché la partecipazione è una scelta e non un obbligo, la qualità del consenso non è una formalità — è l'intera base giuridica su cui si procede.

Cosa richiede un consenso informato alla vaccinazione

Consenso informato significa che il paziente — o il rappresentante legale per un minore — ha ricevuto informazioni sulla finalità del vaccino, la malattia prevenuta, benefici e rischi noti, le conseguenze della mancata vaccinazione ed eventuali controindicazioni. Il consenso dev'essere libero e privo di coercizione, aspetto da considerare esplicitamente in ambito aziendale: una seduta organizzata dal datore di lavoro deve lasciare una via visibile per rifiutare.

Vaccinazioni di base e complementari

Il piano vaccinale svizzero distingue le vaccinazioni di base da quelle complementari. Tra le prime: DTPa-IPV-Hib-HepB, MPR, varicella, HPV, meningococco e l'antinfluenzale annuale per i gruppi a rischio. Tra le complementari: epatite A e B, encefalite da zecche (FSME), pneumococco e rabbia per i viaggiatori. Le vaccinazioni da viaggio dipendono dalla destinazione — per questo il modulo chiede il contesto anziché presumere una campagna.

Chi firma quando il paziente è minorenne

Il diritto svizzero (art. 16 CC) ragiona per capacità di discernimento e non per età fissa. Un adolescente sufficientemente maturo da comprendere natura e conseguenze di una vaccinazione può acconsentire da solo. In pratica la maggior parte dei fornitori richiede il consenso dei genitori sotto i 14-16 anni circa, secondo la politica dell'istituzione — un programma scolastico dovrebbe quindi fissare la propria soglia in anticipo anziché deciderla sul momento.

I dati vaccinali secondo la nLPD

La documentazione vaccinale è un dato sanitario e rientra nella categoria dei dati degni di particolare protezione della nLPD. I fornitori devono applicare misure di sicurezza adeguate e possono condividere i dati vaccinali solo con altri fornitori coinvolti nella presa in carico, con le autorità sanitarie nell'ambito degli obblighi di notifica della LEp e con il paziente stesso. La cifratura end-to-end mantiene la documentazione leggibile alla sola sua organizzazione — ogni risposta viene cifrata sul dispositivo del paziente e la chiave della cassaforte che la apre non ci raggiunge mai.

Condurre una campagna

1

Usa questo modello

Copialo nella tua dashboard — lo screening delle controindicazioni e la registrazione della somministrazione sono già strutturati.

2

Imposta il vaccino

Aggiorna o precompila il nome del vaccino per i moduli specifici di campagna — antinfluenzale annuale, programma HPV scolastico, consulenza di viaggio.

3

Configuralo per i minori

Per i programmi scolastici, attiva il campo per la firma dei genitori e indica che sotto la tua soglia di età deve firmare un genitore o rappresentante legale.

4

Distribuiscilo prima della seduta

Invia il link a pazienti, scuole o datori di lavoro, così le risposte di screening esistono prima che si formi la fila.

5

Completa la registrazione

Dopo la vaccinazione l'infermiere o il medico registra la dose e aggiorna il libretto delle vaccinazioni.

Domande che pongono i fornitori

Un minore può acconsentire senza i genitori?

Giuridicamente può accadere — l'art. 16 CC si fonda sulla capacità di discernimento e non sull'età, quindi un adolescente sufficientemente maturo può acconsentire da solo. Sul piano operativo, la maggior parte delle istituzioni fissa una soglia intorno ai 14-16 anni e sotto richiede il consenso dei genitori. Decida e documenti la sua prima della seduta, non durante.

Cosa fare in caso di reazione dopo la vaccinazione?

Le reazioni lievi — dolore nel punto di iniezione, febbre modesta, stanchezza — sono attese e si risolvono di norma in uno-tre giorni. Le reazioni avverse gravi vanno valutate subito da un medico e notificate a Swissmedic tramite il sistema di farmacovigilanza ElViS.

Consulta il nostro caso d'uso per le strutture sanitarie, la nostra guida al consenso informato nell'era digitale e il modello di accettazione nuovo paziente per l'anamnesi più ampia.